Переклад тексту пісні Slow Ride - American Young

Slow Ride (оригінал)

I’ve been hittin' it, gettin' it, livin' in overdrive
Runnin' and gunnin' and Lovin' you on the fly, Baby, way, too, long…
Slow motion, and holding and glowing and candlelight is what we’ve beeen
missing, but we won’t miss it tonight…
Baby…
Dusk 'til dawn…
Yeah tonight we’re going to rock and roll and make an old feeling feel new
I can see that you’ve been needing it, believe it, Baby, I do too
I’ll put an old vinyl on, you put your hand in mine…
Baby buckle up, I’m about to take you on a slow ride
I’ve been getting a vision of kissing you up and down
Heartbeats and sheets and feet off the ground, baby fire on fire…
Yeah tonight we’re going to rock and roll and make an old feeling feel new
I can see that you’ve been needing it, believe it, Baby, I do too
I’ll put an old vinyl on, you put your hand in mine…
Baby buckle up, I’m about to take you on a slow ride
Yeah tonight we’re going to rock and roll and make an old feeling feel new
I can see that you’ve been needing it, believe it, Baby, I do too
I’ll put an old vinyl on, you put your hand in mine…
Baby buckle up, I’m about to take you on a slow ride

Slow Ride (переклад)

Я вдарявся, отримував це, жив у овердрайві
Бігати, стріляти і любити тебе на льоту, Крихітко, теж довго...
Уповільнена зйомка, утримування, світіння та світло свічок – це те, чим ми були
пропав, але ми не пропустимо сьогодні ввечері…
Дитина…
Сутінки до світанку…
Так, сьогодні ввечері ми будемо грати рок-н-рол і змусимо старе почуття відчути нове
Я бачу, що тобі це було потрібно, повір, крихітко, я теж
Я покладу старий вініл, ти поклади свою руку в мою…
Крихітко, пристебнись, я збираюся відвезти тебе на повільну їзду
Я отримую бачення, як цілую тебе вгору та вниз
Серцебиття, простирадла та ноги від землі, дитячий вогонь у вогні…
Так, сьогодні ввечері ми будемо грати рок-н-рол і змусимо старе почуття відчути нове
Я бачу, що тобі це було потрібно, повір, крихітко, я теж
Я покладу старий вініл, ти поклади свою руку в мою…
Крихітко, пристебнись, я збираюся відвезти тебе на повільну їзду
Так, сьогодні ввечері ми будемо грати рок-н-рол і змусимо старе почуття відчути нове
Я бачу, що тобі це було потрібно, повір, крихітко, я теж
Я покладу старий вініл, ти поклади свою руку в мою…
Крихітко, пристебнись, я збираюся відвезти тебе на повільну їзду