Переклад тексту пісні Point Of View - American Young

Point Of View (оригінал)

from my point of view
to my right
theres a pretty girl who sings
sometimes i cant believe
that shes still standing next to me
to my left
it depends on the day
whether he does or doesnt hear a single thing i say
and its hard
it aint a round trip ticket
its a life time commitment from the heart
and every roads a long way
its having life in the wrong lane
and im only here because of you
from my point of view
from my point of view
she can talk
a hundred years right off
but theres no one else id ever call if i’s ever feeling lost
and we can fight
like stepped on rattlesnakes
but hes so cute i cant stay mad at that angry little face
and its hard
it aint a round trip ticket
its a life time commitment from the heart
and every roads a long way
its having life in the wrong lane
and im only here because of you
from my point of view
out of billions on this earth
if i had to choose just one
its him
its her
from my point of view
shes the one
that you run from on a plane
cuz she sits down right beside you and starts with
«hey im Kristy whats your name?»
and interrupts, see
oh like you got room to talk
your a big ole mess but i still love you and all your flaws
and its hard
it aint a round trip ticket
its a life time commitment from the heart
and every roads a long way
its having life in the wrong lane
and im only here because of you
from my point of view

Point Of View (переклад)

з моєї точки зору
праворуч від мене
є гарна дівчина, яка співає
іноді я не можу повірити
що вона все ще стоїть поруч зі мною
ліворуч від мене
це залежить від дня
незалежно від того, робить він чи не чує жодної речі, яку я кажу
і це важко
це не квиток в обидві сторони
це зобов’язання на все життя від щирого серця
і всі дороги далеко
його життя в неправильній смузі
і я тут тільки через вас
з моєї точки зору
з моєї точки зору
вона може говорити
через сто років
але нікому більше я ніколи не подзвоню, якщо я колись почуваюся втраченим
і ми можемо боротися
ніби наступив на гримучих змій
але він такий милий, що я не можу злитися на це сердите личко
і це важко
це не квиток в обидві сторони
це зобов’язання на все життя від щирого серця
і всі дороги далеко
його життя в неправильній смузі
і я тут тільки через вас
з моєї точки зору
з мільярдів на цій землі
якби мені довелося вибрати лише один
це він
це вона
з моєї точки зору
вона одна
з якого ти біжиш на літаку
тому що вона сідає прямо біля вас і починає з
«привіт, я Крісті, як тебе звати?»
і перебиває див
о, ніби у вас є місце для розмови
ти великий безлад, але я все одно люблю тебе і всі твої недоліки
і це важко
це не квиток в обидві сторони
це зобов’язання на все життя від щирого серця
і всі дороги далеко
його життя в неправильній смузі
і я тут тільки через вас
з моєї точки зору