Переклад тексту пісні American Dream - American Young

American Dream (оригінал)

I want a sunrise with nothing in the way
Waking up on a wheat field
With broken, oh too late
Leading out to a dirt road
And a mailbox with my last name
I want to step off my back porch
And walk down to the lake
Where there ain’t no Monday morning rush
And there ain’t no one-hour break for lunch
The only ties are ties of bight
The only time clocks are the one’s we wind
And there ain’t no place that you can’t park
There ain’t no streetlights after dark
No locking the front door up
And no sirens to interrupt my American dream
I want to follow a coyote’s footprints in the snow
Hear the sound of a John Deere with a varying bout to go
I wanna drive with my baby in a short-bed Chevrolet
With the radio playing whatever it wants to play
Where there ain’t no Monday morning rush
And there ain’t no one-hour break for lunch
The only ties are ties of bight
The only time clocks are the one’s we wind
With no deadlocks breathing down your back
No traffic backing up your stress
No talking above a cloud
And the Reno noise drowning out my American dream
I just want to hold you a thousand miles from here
Just say the word babe, and we’ll just disappear
To our American dream, our American dream
Ohh

American Dream (переклад)

Я хочу схід сонця без нічого на шляху
Прокинутися на пшеничному полі
Зі зламаним, о занадто пізно
Виходить на ґрунтову дорогу
І скринька з моїм прізвищем
Я хочу зійти зі свого заднього ганку
І спустіться до озера
Де немає поспіху вранці понеділка
І немає одногодинної перерви на обід
Єдині краватки – це краватки
Єдиний годинник, який ми заводимо
І немає місця, де б не можна було припаркуватися
Вуличні ліхтарі не горять після настання темряви
Не можна замикати вхідні двері
І ніяких сирен, які б перервали мою американську мрію
Я хочу йти за слідами койота на снігу
Почуйте звук John Deere з різним ходом
Я хочу їздити з дитиною на шевроле з коротким ліжком
Радіо грає все, що хоче
Де немає поспіху вранці понеділка
І немає одногодинної перерви на обід
Єдині краватки – це краватки
Єдиний годинник, який ми заводимо
Без тупиків, які дихають вам у спину
Жодного дорожнього руху, який би компенсував ваш стрес
Ніяких розмов над хмарами
І шум Рено заглушає мою американську мрію
Я просто хочу обійняти вас за тисячу миль звідси
Просто скажи слово, крихітко, і ми просто зникнемо
До нашої американської мрії, нашої американської мрії
ох