| The Ice Age Is Coming (оригінал) | The Ice Age Is Coming (переклад) |
|---|---|
| A cold world is one where you think hope’s alive. | Холодний світ — це той, де ви думаєте, що надія жива. |
| Where «friends"aren't really «friends», where love CAN’T survive. | Де «друзі» насправді не «друзі», де любов НЕ МОЖЕ вижити. |
| A cold world is one where life takes your life, where day after day is a fight | Холодний світ — це той, де життя забирає ваше життя, де день за днем — бійка |
| after fight. | після бою. |
| This-World-Has-Made-Me-Cold, but I know, you’ve got to break your back to hold | Цей-Світ-Зробив-Мене-Холодним, але я знаю, ви повинні зламати спину, щоб утриматися |
| your ground, | твоя земля, |
| and bones will heal, so I’m standing strong. | і кістки загояться, тому я стою міцний. |
| IT HURTS. | БОЛЯЧЕ. |
| IT BREAKS. | ЦЕ ЗЛАМАЄ. |
| IT KILLS. | ЦЕ ВБИЄ. |
| IT TAKES. | ЦЕ ТРЕБА. |
| WE’LL FIGHT. | МИ БУДЕМО БОРИТИСЯ. |
| WE’LL WIN. | МИ ПЕРЕМОЖЕМО. |
| WE WON’T GIVE IN. | МИ НЕ ПОДДАЄМО . |
