Переклад тексту пісні Gloom Forever - American Nightmare

Gloom Forever (оригінал)

All the money in the world
Can’t buy a new one
So we hang around the sun
In the corners of hell
The way flies fly
Just to find the window closed
All we feel is pane
Oh gloom i see no future
That’s why i loved you with the lights on
Oh gloom i see no past
That’s why i’m standing here in front of you
From the womb to the tomb
We’ve walked with disaster
Forging new ways to fade away
To fade away faster
Oh gloom i see no future
That’s why i loved you with the lights on
Oh gloom i see no past
That’s why i’m standing here in front of you
And on the days i want to disappear
I stay here for you
I know
I know
There is no turning back
But when you’re standing in the fire
All you see is black
True love in the burning world
True heart in the crooked world
I saw your name engraved with paint
Across these city walls
True love in the burning world
True heart in the crooked world
I saw your name engraved with pain
Across your city walls
Oh gloom
Life’s so easy for the insincere
But i’ll stay here for you

Gloom Forever (переклад)

Усі гроші світу
Не можна купити новий
Тож ми сидимо навколо сонця
У закутках пекла
Як летять мухи
Просто щоб знайти закрите вікно
Усе, що ми відчуваємо — це панель
О, морок, я не бачу майбутнього
Ось чому я полюбив тебе з увімкненим світлом
О, морок, я не бачу минулого
Ось чому я стою тут, перед вами
Від утроби до гробу
Ми йшли з катастрофою
Виробляйте нові способи зникати
Щоб швидше зникнути
О, морок, я не бачу майбутнього
Ось чому я полюбив тебе з увімкненим світлом
О, морок, я не бачу минулого
Ось чому я стою тут, перед вами
І в ті дні, коли я хочу зникнути
Я залишусь тут для вас
Я знаю
Я знаю
Немає повернення назад
Але коли ти стоїш у вогні
Все, що ви бачите, чорне
Справжнє кохання у палаючому світі
Справжнє серце у викривленому світі
Я бачила ваше ім’я, вигравіруване фарбою
Через ці міські стіни
Справжнє кохання у палаючому світі
Справжнє серце у викривленому світі
Я бачив, як твоє ім’я вигравірувано від болю
Через твої міські стіни
О, морок
Життя таке легке для нещирого
Але я залишуся тут для вас