Переклад тексту пісні Sore Throat Syndrome - American Nightmare

Sore Throat Syndrome (оригінал)

When we were young, we thought the days would get better
Today I talked myself out of ending this
I’ve been out chasing silhouettes, losing frozen smiles to a thousand regrets
And all the way home, I could see your breath though we looked dead
«I'm so far from here…»
We laughed
«Our time is running thin.»
But I always knew how the end would end
I never said I’d stay to the end
Fuck you, fuck all of you
You’ll never know what I wanted to say
Those words are as dead as the air I breathe
Life is just a big second guess, a broken staircase of mistook steps…
You can trust me, it’s not okay…

Sore Throat Syndrome (переклад)

Коли ми були молодими, ми думали, що дні стануть кращими
Сьогодні я відмовився закінчувати це
Я ганявся за силуетами, втрачаючи застиглі посмішки через тисячі жалю
І всю дорогу додому я бачив твій подих, хоча ми виглядали мертвими
«Я так далеко звідси…»
Ми сміялися
«Наш час закінчується».
Але я завжди знав, чим закінчиться кінець
Я ніколи не казав, що залишуся до кінця
До біса, до біса всі
Ви ніколи не дізнаєтеся, що я хотів сказати
Ці слова мертві, як повітря, яким я дихаю
Життя — це лише велике друге припущення, зламані сходи з помилковими сходинками…
Ви можете мені довіряти, це не так...