Переклад тексту пісні Kick out the Jams - American Nightmare

Kick out the Jams (оригінал)

And right now…
Right now…
Right now, it’s time to…
Kick out the jams, motherfuckers!
Yeah!
I, I, I, I, I’m gonna
I’m gonna kick 'em out!
Yeah!
Well, I feel pretty good
And I guess that I could get crazy now, baby
'Cause we all got in tune
And when the dressing room got hazy now, baby
I know how you want it, child
Hot, quick and tight
The girls can’t stand it
When you’re doin' it right
Let me up on the stand
And let me kick out the jam
Yes, kick out the jams
I want to kick 'em out
Yes, I’m starting to sweat
You know my shirt’s all wet, what a feeling
In the sound that abounds
And resounds and rebounds off the ceiling
You gotta have it, baby
You can’t do without
When you get that feeling
You gotta sock 'em out
Put that mic in my hand
And let me kick out the jam
Yes!
Kick out the jams
I want to kick 'em out
Ah… oohhh…
Yeah ha
Alright… baby…
Alright, alright, alright, alright, come on…
Alright, alright, alright, yeah
Uh huh, uh huh, uh huh
So you got to give it up
You know you can’t get enough, Miss McKenzie
'Cause it gets in your brain
It drives you insane with the frenzy
The wigglin' guitars, girl
The crash of the drums
Make you wanna keep-a-rockin'
'Til morning comes
Let me be who I am
And let me kick out the jam
Yes, kick out the jams
I done kicked 'em out!

Kick out the Jams (переклад)

І прямо зараз…
Прямо зараз…
Саме зараз настав час…
Викиньте варення, блядь!
Так!
Я, я, я, я, я збираюся
Я їх вижену!
Так!
Ну, я почуваюся досить добре
І, мабуть, зараз я можу зійти з розуму, дитино
Тому що ми всі зійшлися
І коли в гардеробі стало туманно, дитино
Я знаю, як ти цього хочеш, дитино
Гаряче, швидко і туго
Дівчата не витримують
Коли ви робите це правильно
Дозвольте мені піднятися на підставку
І дозвольте мені викинути варення
Так, викинь варення
Я хочу вигнати їх
Так, я починаю пітніти
Ви знаєте, що моя сорочка вся мокра, яке відчуття
У звукі, який рясніє
І лунає і відскакує від стелі
Ти маєш це мати, дитино
Ви не можете обійтися без
Коли ви отримаєте це відчуття
Ти повинен їх витягнути
Покладіть мікрофон мені в руку
І дозвольте мені викинути варення
Так!
Викинь варення
Я хочу вигнати їх
Ах… ооо…
Так, ха
Гаразд… дитинко…
Добре, добре, добре, добре, давай…
Добре, добре, добре, так
Ага, ага, ага
Тож ви повинні відмовитися від цього
Ви знаєте, що ви не можете насититися, міс Маккензі
Тому що це заходить у твій мозок
Це зводить вас з розуму від божевілля
Ворушливі гітари, дівчино
Гук барабанів
Змусити вас хотіти триматися
'До ранку
Дозволь мені бути тим, ким я є
І дозвольте мені викинути варення
Так, викинь варення
Я вигнав їх!