Переклад тексту пісні The Day the Music Died - American Nightmare

The Day the Music Died (оригінал)

Never thought the world was going to end.
Always knew I’d come across your face again
Still healing broken hearts and holding broken bones.
Singing Taps off-key and breaking quiet phones…
You dont know what youve got until you’re left all alone
See the strain in my bloodshot eyes?
I’m a hollow box, empty as your lies…
And i know i can’t live
Because the price that i pay will be the love that i give
Nothing hurts like that look in your eyes
Fuck the day i thought love was more than a lie
I only die every day
Sit alone count the no’s of the yesterdays.
Those seven days sure made me weak
And when im dead and gone (shed a tear, bless my memory)
But i can’t go on…
All i want in these dying days is a breath of fresh air, and some sanity
But nothings ever good enough, so i’ll take a sad song sure enough.
The feeling I’m feeling is a feeling I’ve felt for far too long…
The feeling I’m feeling is a feeling I’ve fought for far too long

The Day the Music Died (переклад)

Ніколи не думав, що настане кінець світу.
Завжди знав, що знову зустріну твоє обличчя
Все ще лікує розбиті серця і тримає зламані кістки.
Співають краки без ключа та ламають тихі телефони…
Ти не знаєш, що маєш, поки не залишишся сам
Бачите напругу в моїх налитих кров’ю очах?
Я порожня коробка, порожня, як твоя брехня…
І я знаю, що не можу жити
Тому що ціною, яку я заплачу, буде любов, яку я дам
Ніщо так не болить, як у ваших очах
До біса той день, коли я думав, що кохання більше, ніж брехня
Я вмираю лише кожен день
Сидіть на самоті, порахуйте "ні" вчорашнім дням.
Ці сім днів напевно зробили мене слабким
І коли я помер і пішов (проли сльозу, благослови мою пам’ять)
Але я не можу продовжувати…
Все, чого я хочу в ці передсмертні дні, це ковток свіжого повітря і трохи розсудливості
Але нічого не буває достатньо добре, тому я обов’язково візьму сумну пісню.
Почуття, яке я відчуваю, — це почуття, яке я відчував занадто довго…
Почуття, яке я відчуваю, — це відчуття, з яким я боровся занадто довго