Переклад тексту пісні Please Die! - American Nightmare

Please Die! (оригінал)

I won’t go because I’ve been there before, and it took twenty years to pick my
face up off the floor
I’m not «sorry» if «things» aren’t the «same»
But sleepless nights are hardly worth the cheapness of your game
And if you know what I mean then live for yourself
Because life is too short to waste it on somebody else
There was a time, and I swear that I cared…
I gor burned, and now I walk with this fist in the air
I DON’T CARE WHAT THEY SAY, they’re NOT the ones who have to live with the pain
Black Heart Breaking, Broken Bonds
I should have known all along
Don’t talk to me
I’m as deaf as I am blind
Thanks for making me cheap, and thanks for the wasted time

(переклад)

Я не піду тому, що я був там раніше, і знадобилося двадцять років, щоб вибрати
обличчям до підлоги
Мені не «вибачте», якщо «все» не «те саме»
Але безсонні ночі навряд чи варті дешевизни вашої гри
І якщо ви розумієте, що я маю на увазі, то живіть для себе
Тому що життя занадто коротке, щоб витрачати його на когось іншого
Був час, і я присягаюсь, що я дбав…
Я гор згорів, і тепер я ходжу з цим кулаком у повітрі
Мені байдуже, що вони кажуть, вони НЕ ті, кому доводиться жити з болем
Чорне серце розрив, розірвані узи
Я мав знати весь час
Не розмовляй зі мною
Я настільки ж глухий, як і сліпий
Дякую, що робите мене дешевим, і дякую за втрачений час