Переклад тексту пісні I Would Dream About Her - Amaury Vassili

I Would Dream About Her (оригінал)

I would dream about her
With her voices soft and puresome
It’s the memory totally embraced
When the night ends I descend
I would dream about her
But I always a-lament her
And if this heart finds it hard to care
How to get through
Come tomorrow
I’m down upon my knees
I’m there, staring at the ocean
We could have had the world
So that you’re not here,
I must dare to dream
That your soul is not so far away
I shall see you
here’s what I shall sing
It’s a song made for today
Mournful, I keep crying
Pray to heaven till I’m dying
In the mountain, riding from time
And the nighttime has to end
In my tomorrow we’ll die together

I Would Dream About Her (переклад)

Я б мріяв про неї
З її голосами м'якими і чистими
Це повноцінна пам’ять
Коли закінчиться ніч, я спускаюся
Я б мріяв про неї
Але я завжди жалкую про неї
І якщо це серце важко доглядати
Як пройти
Приходь завтра
Я на колінах
Я там, дивлюся на океан
Ми могли б мати весь світ
Щоб вас тут не було,
Я повинен наважитися мріяти
Що ваша душа не так далеко
я побачу вас
ось що я буду співати
Це пісня, створена на сьогодні
Сумно, я продовжую плакати
Моліться до неба, поки я не помру
У горі, їзда від часу
І ніч має закінчитися
У моєму завтра ми помремо разом