Переклад тексту пісні Я слышу голоса миллионов - [AMATORY]

Я слышу голоса миллионов (оригінал)

В моем сердце — отпечатки рук
Тех людей, кто пытался вырвать его
Я помню их всех, я слышал их смех
Он был громче чем взрыв
Как мне казалось в тот миг
Зачем ты рвешь мою нить длиною в жизнь?
Я слышу их внутри
Миллионы голосов
Говорят во мне
В моем сердце — отражение глаз
Тех людей, кто исчез и мгновенно угас
Я вижу их всех, я помню их смех
Он будет жить во мне
Пока стоит этот мир
Зачем ты превращаешь в песок мои мечты?
Зачем ты рвешь мою нить длиною в жизнь?
Я слышу их внутри
Миллионы голосов
Говорят во мне
Кто вновь остался за твоей спиной?
Знай, ты открыл ворота в бездну
Мы пытаемся верить в то
Что придумали сами
Мы вместе разрушаем все
Что создано нами
Мы пытаемся верить в то
Что придумали сами
Я слышу их внутри
Миллионы голосов
Говорят во мне
Ты видишь в них себя
Не пытайся убежать

(переклад)

У моєму серці відбитки рук
Тих людей, хто намагався вирвати його
Я пам'ятаю їх усіх, я чув їх сміх
Він був гучніший за вибух
Як мені здавалося в ту мить
Навіщо ти рвеш мою нитку довжиною в життя?
Я чую їх усередині
Мільйони голосів
Кажуть у мені
У моєму серці - відображення очей
Тих людей, хто зник і миттєво згас
Я бачу їх усіх, я пам'ятаю їх сміх
Він житиме в мені
Поки що стоїть цей світ
Навіщо ти перетворюєш на пісок мої мрії?
Навіщо ти рвеш мою нитку довжиною в життя?
Я чую їх усередині
Мільйони голосів
Кажуть у мені
Хто знову залишився за твоєю спиною?
Знай, ти відчинив ворота у безодню
Ми намагаємося вірити в те
Що вигадали самі
Ми разом руйнуємо все
Що створено нами
Ми намагаємося вірити в те
Що вигадали самі
Я чую їх усередині
Мільйони голосів
Кажуть у мені
Ти бачиш у них себе
Не намагайся втекти