Переклад тексту пісні Эффект бабочки - [AMATORY]

Эффект бабочки (оригінал)

Увидеть, рассмотреть так нелегко
И кажется выхода нет
И уже все равно
Я сделал верный шаг
Не дал тебе уйти
Запомни, в этот раз
Я смог тебя спасти
Найти и удержать свободы миг
И всё же будет так
И ты уже привык
Ты сделал первый шаг
Не дал себе уйти
Теперь забудем все
Ты мог себя спасти
Дай мне силы
Один миг - только отчуждение
Один час - моё заблуждение
Один взрыв внутри - лишь совпадение
Только крик, дающий силы
Внутри догорает смысл
Чистого разума тонкая нить
Стирает привычные краски мира
Смывает привычные тени с картины
Дай мне силы
Дай мне силы
Дай мне силы!
Один миг - только отчуждение
Один час - моё заблуждение
Один взрыв внутри - лишь совпадение
Только крик, дающий силы
Один миг и всё!
И только отчуждение!
Один час и что?
Моё заблуждение!
Один взрыв внутри - лишь совпадение
Только крик, дающий силы

(переклад)

Увидеть, рассмотреть так нелегко
Здається, виходу немає
І вже все рівно
Я зробив верний крок
Не дал тебе уйти
Запомні, в цей раз
Я зміг тебе спасти
Найти і утримати свободи миг
И все же будет так
І ти вже привик
Ти зробив перший крок
Не дал себе уйти
Тепер забудем все
Ти міг би себе спасти
Дай мені сили
Один миг - только отчуждение
Один час - моє заблуждение
Один вибух всередині - лише совпадіння
Тільки крик, що дає силу
Внутри догорает смысл
Чистого розуму тонкая нить
Стирает приватні краски світу
Змішує приватні тені з картинами
Дай мені сили
Дай мені сили
Дай мені сили!
Один миг - только отчуждение
Один час - моє заблуждение
Один вибух всередині - лише совпадіння
Тільки крик, що дає силу
Один миг і все!
И только отчуждение!
Один час і що?
Моё заблуждение!
Один вибух всередині - лише совпадіння
Тільки крик, що дає силу