Переклад тексту пісні 15/03 - [AMATORY]

15/03 (оригінал)

День за днем летят друг за другом мысли.
Здесь больше нет тебя, когда мы увидемся вновь?
Я надеюсь, ты же слышишь?!
Слишком много нужно мне тебе сказать!
Припев:
Я не знал, что рано так уходят иногда, кого любил.
Не думал никогда, что дальше путь мой будет без тебя.
Хочу лишь верить, что ты где-то — в лучшем месте,
Чем мы все…
Все говорят, что время стирает память;
Уходят лица в тень тех, кого нету рядом.
Но я надеюсь, ты все слышишь!
Слишком много нужно мне тебе сказать…
Припев:
Я не знал, что рано так уходят иногда, кого любил.
Не думал никогда, что дальше путь мой будет без тебя.
Хочу лишь верить, что ты где-то — в лучшем месте,
Чем мы все…
Так было суждено, и так выпал жребий.
Всё за нас уже предрешено.
Останется память, но прошлое назад, мы не вернём.
Припев:
Я не знал, что рано так уходят иногда, кого любил.
Не думал никогда, что дальше путь мой будет без тебя.
Хочу лишь верить, что ты где-то — в лучшем месте,
Чем мы все…

(переклад)

День за днем ​​летять один за одним думки.
Тут більше немає тебе, коли ми побачимось знову?
Я сподіваюся, ти чуєш?!
Забагато треба мені тобі сказати!
Приспів:
Я не знав, що рано так йдуть іноді, кого любив.
Не думав ніколи, що далі мій шлях буде без тебе.
Хочу лише вірити, що ти десь у кращому місці,
Чим ми все…
Усі кажуть, що час стирає пам'ять;
Ідуть особи в тінь тих, кого немає поруч.
Але я сподіваюся, ти все чуєш!
Забагато треба мені тобі сказати…
Приспів:
Я не знав, що рано так йдуть іноді, кого любив.
Не думав ніколи, що далі мій шлях буде без тебе.
Хочу лише вірити, що ти десь у кращому місці,
Чим ми все…
Так судилося, і так випало жереб.
Все за нас уже вирішено наперед.
Залишиться пам'ять, але минуле тому, ми не повернемо.
Приспів:
Я не знав, що рано так йдуть іноді, кого любив.
Не думав ніколи, що далі мій шлях буде без тебе.
Хочу лише вірити, що ти десь у кращому місці,
Чим ми все…