Переклад тексту пісні Монстр - [AMATORY], ATL

Монстр (оригінал)

Черный свет во мне не удержать!
За собой ведет меня опять!
Он звучит, как скрежет в голове.
Без причин, с ним наедине.
Лучший друг - мой заклятый враг,
Он зовет вместе сделать шаг.
Дай мне только шанс!
Без тебя
Не восходит Солнце в моей тёмной стороне.
Настроим акустику, свет.
И пусть во мне узником зверь.
Навывает музыку сфер.
Свой квадрат этот вкусно так спел.
Здесь я в свободном падении.
Над вряд ли свободным урбаном тенью.
Здесь я, и мои подельники,
Что рифмуют эти хитросплетения.
Ведь покинув прекрасный Мордор
На мягких крыльях гигантской мотры -
Мы бегом от всего сердца к Солнцу
По кромке обходим ваши звездолеты.
Эту воду связали с огнём и мы,
Куплетами разразимся палеными.
Пусть восстанут район за районами.
Пока танцуют планеты с амебами!
Эту воду связали с огнём и мы,
Куплетами разразимся палеными.
Пусть восстанут район за районами.
Пока танцуют планеты с амебами!
А внутри копошится монстр,
Он что-то там урчит себе грозно.
Тычет пальцы под слой мозга -
Этот жуткий парень, что свой в доску.
А внутри копошится монстр,
Он что-то там урчит себе грозно.
Тычет пальцы под слой мозга -
Этот жуткий парень, что свой в доску.
Дай мне только шанс!
Без тебя
Не восходит Солнце в моей тёмной стороне.

(переклад)

Чорне світло у мені не втримати!
За собою веде мене знову!
Він звучить, як скрегіт у голові.
Без причин, з ним наодинці.
Найкращий друг - мій заклятий ворог,
Він кличе разом зробити крок.
Дай мені лише шанс!
Без тебе
Не сходить Сонце у моїй темній стороні.
Налаштуємо акустику, світло.
І нехай у мені в'язнем звір.
Навиває музику сфер.
Свій квадрат цей смачно так заспівав.
Тут я у вільному падінні.
Над навряд чи вільним урбаном тінню.
Тут я, і мої спільники,
Що римують ці поєднання.
Адже залишивши прекрасний Мордор
На м'яких крилах гігантської мотри.
Ми бігом від щирого серця до Сонця
По краю обходимо ваші зорельоти.
Цю воду пов'язали з вогнем і ми,
Куплетами вибухнемо паленими.
Нехай повстануть район за районами.
Поки що танцюють планети з амебами!
Цю воду пов'язали з вогнем і ми,
Куплетами вибухнемо паленими.
Нехай повстануть район за районами.
Поки що танцюють планети з амебами!
А всередині копошиться монстр,
Він щось там бурчить собі грізно.
Тисне пальці під шар мозку -
Цей моторошний хлопець, що свій у дошку.
А всередині копошиться монстр,
Він щось там бурчить собі грізно.
Тисне пальці під шар мозку -
Цей моторошний хлопець, що свій у дошку.
Дай мені лише шанс!
Без тебе
Не сходить Сонце у моїй темній стороні.