Переклад тексту пісні Вечно прячется судьба - [AMATORY]

Вечно прячется судьба (оригінал)

Эй, двигаюсь я быстрей
Обвил мою шею змей
Проклят день и с ним я!
В душе пустота
Каждый день, открывая глаза
Знай, знай — жизнь прожита
Ты пустой человек, ничего не достиг
Спал и дрочил так судьбу не постиг
Бездна обмана, кривая как рана
За руку тащит тебя в рот капкана
Каждый миг, каждый прожитый миг
В пустой квартире, паутине и пыли
Приготовишь себя к судному дню
Миллионами способов испытаешь судьбу
Эй, двигаюсь я быстрей
Обвил мою шею змей
Проклят день и с ним я!
Подожди, не спеши, нам есть чего вспомнить
Знай — со смертью мы в доле!
Ты жалкий странник с черной меткой в руке
Черная тень — для людей ты ничто!
Подожди, не спеши, нам есть чего вспомнить
Знай — со смертью мы в доле
Ты жалкий странник с черной меткой в руке
Черная тень — для людей ты ничто!
Ты боишься себя, прячешь мысли внутри
Такова судьба, от нее не уйти
Это она придет, один за всех умрет
Вновь и вновь
Честь за честь
И кровь за кровь!
САДДАМ!
Вечно прячется судьба
Я разбитый, стекла выбил
И проклятье на меня
Наложить попробуй
Давай!
Вечно прячется судьба
Я разбитый, стекла выбил
И проклятье на меня
Наложить попробуй
Давай!
В душе пустота
Каждый день, открывая глаза
Знай, знай — жизнь прожита
Ты пустой человек, ничего не достиг
Спал и дрочил, так судьбу не постиг
Бездна обмана, кривая как рана
За руку тащит тебя в рот капкана

(переклад)

Гей, рухаюся я швидше
Обвив мою шию змій
Проклятий день і з ним я!
В душі порожнеча
Щодня, розплющуючи очі
Знай, знай — життя прожите
Ти порожня людина, нічого не досягла
Спав і дрочив так долю не осягнув
Безодня обману, крива як рана
За руку тягне тебе в рот капкана
Кожна мить, кожна прожита мить
У порожній квартирі, павутині та пилу
Приготуєш себе до судного дня
Мільйонами способів зазнаєш долю
Гей, рухаюся я швидше
Обвив мою шию змій
Проклятий день і з ним я!
Почекай, не поспішай, нам є чого згадати
Знай — зі смертю ми в долі!
Ти жалюгідний мандрівник з чорною міткою в руці
Чорна тінь - для людей ти - ніщо!
Почекай, не поспішай, нам є чого згадати
Знай — зі смертю ми в долі
Ти жалюгідний мандрівник з чорною міткою в руці
Чорна тінь - для людей ти - ніщо!
Ти боїшся себе, ховаєш думки всередині
Така доля, від неї не піти
Це вона прийде, один за всіх помре
Знову і ново
Честь за честь
І кров за кров!
Саддам!
Вічно ховається доля
Я розбитий, шибки вибив
І прокляття на мене
Накласти спробуй
Давай!
Вічно ховається доля
Я розбитий, шибки вибив
І прокляття на мене
Накласти спробуй
Давай!
В душі порожнеча
Щодня, розплющуючи очі
Знай, знай — життя прожите
Ти порожня людина, нічого не досягла
Спав і дрочив, так долю не?
Безодня обману, крива як рана
За руку тягне тебе в рот капкана