Переклад тексту пісні Сжигая мосты - [AMATORY]

Сжигая мосты (оригінал)

Сколько раз исчезал я, смотри, горят мечты
Сколько снов мне увидеть ещё с тобой, скажи
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь смывает мои сны
Дай мне руку, пока не поздно
Я прошу
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь сползает в мои дни
Я не знаю, где ты
Но я с тобой
Бьётся жизнь, кровь по венам
Течёт назад во мне
Тает лёд из глаз стекая
Я знал, что будет так
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь смывает мои сны
Дай мне руку, пока не поздно
Я прошу
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь сползает в мои дни
Я не знаю, где ты
Но я с тобой
Слова близкие смоет водой
И нам уже их не вернуть
Также как и время
Когда мы смотрели
Как догорают мосты
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь смывает мои сны
Дай мне руку, пока не поздно
Я прошу
Прямо в сердце, мне прямо в душу
Ночь сползает в мои дни
Я не знаю, где ты
Но я с тобой

Сжигая мосты (переклад)

Скільки разів зникав я, дивись, горять мрії
Скільки снів мені побачити ще з тобою, скажи
Прямо в серці, мені просто в душу
Ніч змиває мої сни
Дай мені руку, доки не пізно
Я прошу
Прямо в серці, мені просто в душу
Ніч сповзає у мої дні
Я не знаю, де ти
Але я з тобою
Б'ється життя, кров за венами
Тече назад у мені
Тане лід з очей стікаючи
Я знав, що буде так
Прямо в серці, мені просто в душу
Ніч змиває мої сни
Дай мені руку, доки не пізно
Я прошу
Прямо в серці, мені просто в душу
Ніч сповзає у мої дні
Я не знаю, де ти
Але я з тобою
Слова близькі змиє водою
І нам уже їх не повернути
Так само як і час
Коли ми дивилися
Як догоряють мости
Прямо в серці, мені просто в душу
Ніч змиває мої сни
Дай мені руку, доки не пізно
Я прошу
Прямо в серці, мені просто в душу
Ніч сповзає у мої дні
Я не знаю, де ти
Але я з тобою