Переклад тексту пісні Сотни раз - [AMATORY]

Сотни раз (оригінал)

Время из пепла выткало нить
Я закрываю глаза
Я пытаюсь забыть
Безудержным гневом
Пронзай мои сны
Забери меня из той пустоты
Капля за каплей утекает надежда
Выбраться из кокона сна
К серебряной коже прикасаюсь так нежно
Мне кажется это только для нас
Сотни раз
Я умирал
За тебя
Мой час настал
Осталось умереть
За тебя в догорающих снах
Пепел надежд развеял меня
Кровью алой небо плачет
Рассвет начинает своё рисунок дня
Я утопаю в этом зареве липком
Кто-то начнёт свой день с нуля
Мой час настал
Час настал
Осталось лишь умереть
За тебя в догорающих снах
Пепел надежд развеял меня
Наивная ложь лёгкая дрожь
К запястью руки примеряет свой нож
Пустая звезда умрёт навсегда
В небе раскрытом растает она

(переклад)

Час із попелу виткало нитку
Я закриваю очі
Я намагаюся забути
Нестримним гнівом
Пронизай мої сни
Забери мене з тієї порожнечі
Крапля за крапкою втікає надія
Вибратися з кокона сну
До срібної шкіри торкаюся так ніжно
Мені здається це тільки для нас
Сотні разів
Я помирав
За тебе
Моя година настала
Залишилось померти
За тебе в догоряючих снах
Попіл надій розвіяв мене
Кров'ю червоною небо плаче
Світанок починає свій малюнок дня
Я потопаю в цій заграві липкому
Хтось почне свій день з нуля
Моя година настала
Час настав
Залишилось лише померти
За тебе в догоряючих снах
Попіл надій розвіяв мене
Наївна брехня легке тремтіння
До зап'ясті руки приміряє свій ніж
Порожня зірка помре назавжди
У небі розкритому розтане вона