Переклад тексту пісні Север - [AMATORY]

Север (оригінал)

Среди руин
Теряя свой серотонин
Я был один
Мне снился сон, в нём белый свет
Прошёл через меня и в пустоте оставил след
На край земли, где жизни нет
Лишь только снег
Я обещал себе уйти, но остался
Я так хотел поставить крест, но сорвался
Он как маяк, он, как тень, был рядом
Неверный шаг — и моя доза стала ядом
В тот мир другой
Петля на шее камнем тянет за собой
Пойми
Север не отпускает
И в сердце не растает лёд
Я знал всё наперёд
Ты ни черта не знаешь, что прячет время
В узорах снега и на мёртвых деревьях
Во льдах озёр и под тенью чёрных скал
Застыли лица тех, кого он забрал
Всего лишь сон, я здесь живой
Морозный ветер волком воет где-то за спиной
Я не был там так много лет
Проклятый снег
Север не отпускает
И в сердце не растает лёд
Я знал всё наперёд
И вновь
Север не отпускает
И в сердце не растает лёд
Я знал, что меня ждёт

(переклад)

Серед руїн
Втрачаючи свій серотонін
Я був один
Мені снився сон, у ньому біле світло
Пройшов через мене і в порожнечі залишив слід
На край землі, де життя немає
Тільки сніг
Я обіцяв собі піти, але залишився
Я так хотів поставити хрест, але зірвався
Він як маяк, він, як тінь, був поруч
Невірний крок - і моя доза стала отрутою
У той світ інший
Петля на шому каменем тягне за собою
Зрозумій
Північ не відпускає
І в серце не ростає лід
Я знав все наперед
Ти ні риса не знаєш, що ховає час
В візерунках снігу і на мертвих деревах
У льдах озер і під тінню чорних скель
Застигли обличчя тих, кого він забрав
Лише сон, я тут живий
Морозний вітер вовком виє десь за спиною
Я не був там так багато років
Проклятий сніг
Північ не відпускає
І в серце не ростає лід
Я знав все наперед
І знову
Північ не відпускає
І в серце не ростає лід
Я знав, що мене чекає