Переклад тексту пісні Саранча - [AMATORY]

Саранча (оригінал)

Атмосферу сожжём, выкачаем нефть
Воду и лес отравим
Атмосферу сожжём, выкачаем нефть
Скорей решай, ты дальше с нами, или нет
Остаться здесь, жили мы тут сотни лет
Или смотри, мы можем улететь с тобой
Куда захочешь
Слышал я, что есть места
Остались где, остались чистые поля
Давай все их найдём
Атмосферу сожжём, выкачаем нефть
Воду и лес отравим
Не жалко, всех планет не счесть
И мы отправим
Отряды новых людей, на поиск новых звёзд
Найти свой дом на время, он
Будет лучше, он будет лучше
Чем Земля, чем Земля
Как саранча, мы всё сжираем кругом
Летим — что ждёт нас впереди?
Найдём планеты, разорим их потом
Не бойся, мы же не одни
Семь миллиардов особей
Что ждёт нас впереди?
Вокруг все голодны и злы
Атмосферу сожжём, выкачаем нефть
Отправим новых людей на поиск новых звёзд
Атмосферу сожжём, выкачаем нефть
Воду и лес отравим
Не жалко, всех планет не счесть
Атмосферу сожжём, выкачаем нефть
Воду и лес отравим
Не жалко, всех планет не счесть
И мы отправим
Отряды новых людей, на поиск новых звёзд
Найти свой дом на время, он
Будет лучше, он будет лучше
Чем Земля, чем Земля

Саранча (переклад)

Атмосферу спалимо, викачаємо нафту
Воду і ліс отруїмо
Атмосферу спалимо, викачаємо нафту
Швидше вирішуй, ти далі з нами, чи ні
Залишитися тут, жили ми тут сотні років
Або дивись, ми можемо полетіти з тобою
Куди захочеш
Чув я, що є місця
Залишилися де, залишилися чисті поля
Давай усі їх знайдемо
Атмосферу спалимо, викачаємо нафту
Воду і ліс отруїмо
Не жаль, всіх планет не порахувати
І ми відправимо
Загони нових людей, на пошук нових зірок
Знайти свій будинок на час, він
Буде краще, він буде краще
Чим Земля, ніж Земля
Як сарана, ми все зжираємо кругом
Летимо — що чекає на нас попереду?
Знайдемо планети, розоримо їх потім
Не бійся, ми не не одні
Сім мільярдів особин
Що чекає на нас попереду?
Навколо всі голодні і злі
Атмосферу спалимо, викачаємо нафту
Відправимо нових людей на пошук нових зірок
Атмосферу спалимо, викачаємо нафту
Воду і ліс отруїмо
Не жаль, всіх планет не порахувати
Атмосферу спалимо, викачаємо нафту
Воду і ліс отруїмо
Не жаль, всіх планет не порахувати
І ми відправимо
Загони нових людей, на пошук нових зірок
Знайти свій будинок на час, він
Буде краще, він буде краще
Чим Земля, ніж Земля