Переклад тексту пісні Империя зла - [AMATORY]

Империя зла (оригінал)

Так хотелось дышать во всю грудь
И бежать из города прочь.
Ты со мной?
Так хотелось узнать суть,
Что от нас пытались скрывать
За спиной.
Наши руки готовы ломать
Крепкие прутья лжи.
Нет смысла больше ждать
Тех, кто будет молчать
В империи зла, будет молчать
В империи зла, будет молчать.
Убей!
- Эти мысли пронзают сердца.
Убей!
- Я сжигаю твой город дотла.
Ангел, ты слышишь?
Ангел, ты слышишь?
МЕНЯ!
Наши руки готовы ломать
Крепкие прутья лжи.
Нет смысла больше ждать
Тех, кто будет молчать
В империи зла.
Будут молчать
В империи зла
Будет молчать.
Ты смотришь на солнце не своими глазами,
Всю жизнь проживая чужими мечтами.
Всё, что ты слышишь – радиоволны.
Через зеркало льются в режиме повтора.
Империя зла!
Империя зла!

(переклад)

Так хотілося дихати на всі груди
І тікати з міста геть.
Ти зі мною?
Так хотілося дізнатися суть,
Що від нас намагалися приховувати
За спиною.
Наші руки готові ламати
Міцні прути брехні.
Немає сенсу більше чекати
Тих, хто мовчатиме
В імперії зла, мовчатиме
В імперії зла, мовчатиме.
Вбий!
- Ці думки пронизують серця.
Вбий!
- Я спалю твоє місто вщент.
Ангол, ти чуєш?
Ангол, ти чуєш?
МЕНЕ!
Наші руки готові ламати
Міцні прути брехні.
Немає сенсу більше чекати
Тих, хто мовчатиме
У імперії зла.
Мовчатимуть
В імперії зла
Мовчатиме.
Ти дивишся на сонце не на власні очі,
Все життя мешкаючи чужими мріями.
Все, що ти чуєш – радіохвилі.
Через дзеркало ллються у режимі повтору.
Імперія зла!
Імперія зла!