Переклад тексту пісні Другая жизнь - [AMATORY]

Другая жизнь (оригінал)

Я так боюсь посмотреть
Оглянуться и стлеть!
Я так устал понимать
Сожгите меня!
Сорви боль с моих губ
Другая жизнь другая смерть
Плачут деревья
Жёлтой листвой
Плачу и я, это реквием мой
Твоим взглядом напьюсь
И ты, как всегда, уйдёшь
И пусть бьются сердца
Не оставишь надежды мне
Всё легче смотреть
Как гаснут огни
В ледяных поцелуях
Ты хочешь любви
Ты проиграл
И опять превращаешься в даль
Я мог бы убить
И отдать всё что так жаль,
Но боль
С каждым днём всё сильней
Всё против меня
Ждать и страдать
Обиду глотать
Все чувства свои
В землю втоптать
Ждать и страдать
Обиду таить
Все мысли свои
С землёю сровнять
Я вижу как тлеют
Твои крылья
В моих мечтах
Я вижу как свечи
Догорают в бездонных глазах!
Твоим взглядом напьюсь
И ты как всегда уйдёшь
И пусть бьются сердца
Не оставишь надежды мне

(переклад)

Я так боюся подивитися
Озирнутися і стліти!
Я так втомився розуміти
Спаліть мене!
Зірви біль з моїх губ
Інше життя, інша смерть
Плачуть дерева
Жовтим листям
Плачу і я, це мій реквієм
Твоїм поглядом нап'юся
І ти, як завжди, підеш
І нехай б'ються серця
Не залишиш надії мені
Все легше дивитись
Як гаснуть вогні
У крижаних поцілунках
Ти хочеш кохання
Ти програв
І знову перетворюєшся на далечінь
Я міг би вбити
І віддати все що так шкода,
Але біль
З кожним днем ​​все сильніше
Все проти мене
Чекати і страждати
Образу ковтати
Усі почуття свої
Землю втоптати
Чекати і страждати
Образу таїти
Усі думки свої
З землею зрівняти
Я бачу як тліють
Твої крила
В моїх мріях
Я бачу як свічки
Догоряють у бездонних очах!
Твоїм поглядом нап'юся
І ти як завжди підеш
І нехай б'ються серця
Не залишиш надії мені