Переклад тексту пісні Serendipity - Amaranthe

Serendipity - Amaranthe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serendipity , виконавця -Amaranthe
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Serendipity (оригінал)Serendipity (переклад)
Release me Please come to me Oh Serendipity Звільни мене Будь ласка, підійди до мене O Serendipity
They always saw what I couldn’t see Вони завжди бачили те, чого не бачив я
When they tried to take my dignity Коли вони намагалися відняти мою гідність
But I’m tougher getting stronger growing hard to beat Але я стаю міцнішим, коли мене важко перемогти
Always searching for a better way to be me Завжди шукаю кращий спосіб бути мною
I’m on a one-way street Я на вулиці з одностороннім рухом
My fall from grace complete Моє падіння з благодаті завершено
But I feel that there’s a hazard hanging over me But I take away the feeling that I can’t see Але я відчуваю, що наді мною нависає небезпека  Але я забираю відчуття, яке не бачу
And now you stay to me Serendipity А тепер ти залишишся для мене Serendipity
The way to set us free Спосіб звільнити нас
'Cause every time I think it over Тому що кожного разу я обмірковую про це
It comes clear to me Release me Please come to me Oh Serendipity Мені стає ясно
Just as a dream being detained Так само, як затриманий сон
My anxiety is what I blame Я звинувачую свою тривогу
But I’m tougher, I am stronger and I’m hard to crack Але я міцніший, я сильніший, і мене важко зламати
It’s a message, it’s my destiny to come back Це повідомлення, це моя доля повернутись
One fallen enemy Один загиблий ворог
A fading entropy Згасаюча ентропія
It gets harder but releases like a heavy rain Стає важче, але виходить, як сильний дощ
It is fatal to believe or to detain pain Вірити чи затримувати біль фатально
Oh please come to me Serendipity О, будь ласка, підійди до мене Serendipity
The way to set us free Спосіб звільнити нас
'Cause every time I think it over Тому що кожного разу я обмірковую про це
It comes clear to me Release me Please come to me Oh Serendipity Мені стає ясно
As they try to hunt me down Коли вони намагаються вистежити мене
I live my life by their command Я живу своїм життям за їхнім наказом
I thought I’ve seen it all Я думав, що бачив все
What is the plan Який план
I shouldn’t have to fight alone Мені не потрібно битися одному
This is fragile moment Це крихкий момент
Release me Serendipity Звільни мене Serendipity
The way to set us free Спосіб звільнити нас
'Cause every time I think it over Тому що кожного разу я обмірковую про це
It comes clear to me Release me Please come to me Oh SerendipityМені стає ясно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: