Переклад тексту пісні It’s All About Me (Rain) - Amaranthe

It’s All About Me (Rain) - Amaranthe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It’s All About Me (Rain), виконавця - Amaranthe.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

It’s All About Me (Rain)

(оригінал)
Destiny comes to haunt me I am the shell
Like an atom bomb
No fear, no lies
This is my sacrifice
I’m the one that destroys it all
I close my eyes
So cold inside
There’s a voice, a warning sign
To stay alive
You sacrifice
The things you’ve put aside
This is who I am This is what I feel
Every time I dream
A rain falls over me This is how it feels
I’m starting to see
Can’t you see it’s all about me?
This is who I am This is what I feel
It’s all about me Mutiny has elected me
I’m all empty and weak
So take this life
And I will make it mine
As their secrets will bleed
I close my eyes
So cold inside
There’s a shadow far behind
You can’t deny
The world is falling down
This is who I am This is what I feel
Every time I dream
A rain falls over me This is how it feels
I’m starting to see
Can’t you see it’s all about me?
This is who I am This is what I feel
It’s all about me I close my eyes
So cold inside
There’s a voice, a warning sign
So close your eyes
You sacrifice
The things you’ve put aside
This is who I am This is what I feel
Every time I breathe
My dream comes back to me This is how it feels
I’m starting to see
Can’t you see it’s all about me?
This is who I am This is what I feel
It’s all about me
(переклад)
Доля переслідує мене, я — оболонка
Як атомна бомба
Ні страху, ні брехні
Це моя жертва
Я той, хто руйнує все це
Я закриваю очі
Так холодно всередині
Є голос, попереджувальний знак
Щоб залишитися в живих
Ви жертвуєте
Речі, які ви відклали
Ось хто я Це що я відчуваю
Щоразу, коли я сниться
На мене падає дощ Ось як я відчуваю
Я починаю бачити
Хіба ви не бачите, що це все про мене?
Ось хто я Це що я відчуваю
Це все про мене Мутіні обрав мене
Я весь порожній і слабкий
Тож візьміть це життя
І я зроблю це своїм
Оскільки їх таємниці будуть кровоточити
Я закриваю очі
Так холодно всередині
Позаду тінь
Ви не можете заперечити
Світ падає
Ось хто я Це що я відчуваю
Щоразу, коли я сниться
На мене падає дощ Ось як я відчуваю
Я починаю бачити
Хіба ви не бачите, що це все про мене?
Ось хто я Це що я відчуваю
Це все про мене я закриваю очі
Так холодно всередині
Є голос, попереджувальний знак
Тож закрийте очі
Ви жертвуєте
Речі, які ви відклали
Ось хто я Це що я відчуваю
Щоразу, коли я дихаю
Моя мрія повертається до мене
Я починаю бачити
Хіба ви не бачите, що це все про мене?
Ось хто я Це що я відчуваю
Це все про мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Rain


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Digital World 2014
Maximize 2016
Viral 2022
Army Of The Night 2018
Drop Dead Cynical 2014
Amaranthine 2010
The Nexus 2011
Hunger 2010
Strong ft. Noora Louhimo 2022
Archangel 2022
Electroheart 2011
On The Rocks 2016
Over And Done 2014
Razorblade 2011
Automatic 2010
Trinity 2014
Exhale 2014
Endlessly 2016
Burn With Me 2011
Massive Addictive 2014

Тексти пісень виконавця: Amaranthe

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Why 2017
Go On 2006
Вернулся я на Родину ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Pagan Saviour 1997
Ghost 2021
Pk souffrir 2022
Best For The Best 2008
Некому березу заломати 1985