Переклад тексту пісні It’s All About Me (Rain) - Amaranthe

It’s All About Me (Rain) (оригінал)

Destiny comes to haunt me I am the shell
Like an atom bomb
No fear, no lies
This is my sacrifice
I’m the one that destroys it all
I close my eyes
So cold inside
There’s a voice, a warning sign
To stay alive
You sacrifice
The things you’ve put aside
This is who I am This is what I feel
Every time I dream
A rain falls over me This is how it feels
I’m starting to see
Can’t you see it’s all about me?
This is who I am This is what I feel
It’s all about me Mutiny has elected me
I’m all empty and weak
So take this life
And I will make it mine
As their secrets will bleed
I close my eyes
So cold inside
There’s a shadow far behind
You can’t deny
The world is falling down
This is who I am This is what I feel
Every time I dream
A rain falls over me This is how it feels
I’m starting to see
Can’t you see it’s all about me?
This is who I am This is what I feel
It’s all about me I close my eyes
So cold inside
There’s a voice, a warning sign
So close your eyes
You sacrifice
The things you’ve put aside
This is who I am This is what I feel
Every time I breathe
My dream comes back to me This is how it feels
I’m starting to see
Can’t you see it’s all about me?
This is who I am This is what I feel
It’s all about me

It’s All About Me (Rain) (переклад)

Доля переслідує мене, я — оболонка
Як атомна бомба
Ні страху, ні брехні
Це моя жертва
Я той, хто руйнує все це
Я закриваю очі
Так холодно всередині
Є голос, попереджувальний знак
Щоб залишитися в живих
Ви жертвуєте
Речі, які ви відклали
Ось хто я Це що я відчуваю
Щоразу, коли я сниться
На мене падає дощ Ось як я відчуваю
Я починаю бачити
Хіба ви не бачите, що це все про мене?
Ось хто я Це що я відчуваю
Це все про мене Мутіні обрав мене
Я весь порожній і слабкий
Тож візьміть це життя
І я зроблю це своїм
Оскільки їх таємниці будуть кровоточити
Я закриваю очі
Так холодно всередині
Позаду тінь
Ви не можете заперечити
Світ падає
Ось хто я Це що я відчуваю
Щоразу, коли я сниться
На мене падає дощ Ось як я відчуваю
Я починаю бачити
Хіба ви не бачите, що це все про мене?
Ось хто я Це що я відчуваю
Це все про мене я закриваю очі
Так холодно всередині
Є голос, попереджувальний знак
Тож закрийте очі
Ви жертвуєте
Речі, які ви відклали
Ось хто я Це що я відчуваю
Щоразу, коли я дихаю
Моя мрія повертається до мене
Я починаю бачити
Хіба ви не бачите, що це все про мене?
Ось хто я Це що я відчуваю
Це все про мене