Переклад тексту пісні Inferno - Amaranthe

Inferno (оригінал)

Lighted up, spotted out
All the barriers denied
Trade it in, fade the spot
Tracked it down to the hidden believers
At the start nobody saw you didn’t care at all
Can’t get it out of me
All the senses are numb
On the spot paralyzed
I got 99 problems but your hate ain’t one
All the traitors, invaders with bitter accusations
They wait for my fate
You can try but you can’t break me down
I never said I can sit in silence (in silence)
You cannot blame me for never trying
See the inferno rise!
I am not scared of the things you do
When you go down I go down with you
We can go crazy inside and then we deny — inferno
We cannot get everything we need
The Inferno is what we feed
When you give it to me it’s all that I need — inferno
All the hate and the lies
And the problems that you find
And the fights you make up
Make you feel just a little bit better
Don’t need to see at all
Pride before the fall
Strength inside of me!
If the curtain goes down
And I reach the divide
I got 99 reasons why I won’t back down
I won’t fake it to make it
No force will ever shake it
I wait for my fate
For what goes around comes around
You never thought I would sit in silence (in silence)
But you commend me for even trying
See the inferno rise!
I am not scared of the things you do
When you go down I go down with you
We can go crazy inside and then we deny — inferno
We cannot get everything we need
The Inferno is what we feed
When you give it to me it’s all that I need — inferno
Begin to climb, I see the pinnacle
I can suddenly feel that I was in denial
As I transform into the mythical
From the ashes I see the Inferno rise!
I never said I can sit in silence (in silence)
You cannot blame me for never trying
See the Inferno rise!
I am not scared of the things you do (I am not scared)
When you go down, I go down with you (I go down with you)
We can go crazy inside and then we deny — inferno (inferno)
We cannot get everything we need
The Inferno is what we feed
When you give it to me it’s all that I need — inferno

Inferno (переклад)

Засвітився, помічений
Усі перешкоди спростовано
Проміняйте це, згасіть пляму
Відстежили до прихованих віруючих
На початку ніхто не бачив, що вам зовсім байдуже
Не можу витягнути це з мене
Усі органи чуття заціпеніли
На місці паралізований
У мене 99 проблем, але ваша ненависть не одна
Усі зрадники, загарбники з гіркими звинуваченнями
Вони чекають моєї долі
Ви можете спробувати, але ви не можете зламати мене
Я ніколи не казав, що можу сидіти мовчки (в тиші)
Ви не можете звинувачувати мене в тому, що я ніколи не намагався
Дивіться, як пекло піднімається!
Я не боюся вчин, які ви робите
Коли ти спускаєшся вниз, я спускаюся з тобою
Ми можемо збожеволіти всередині, а потім заперечувати — пекло
Ми не можемо отримати все, що нам потрібно
Inferno — це те, чим ми годуємо
Коли ти віддаєш його мені, це все, що мені потрібно — пекло
Вся ненависть і брехня
І проблеми, які ви знайдете
І бійки, які ви вигадуєте
Нехай вам стане трохи краще
Зовсім не потрібно бачити
Гордість перед падінням
Сила всередині мене!
Якщо завіса опуститься
І я досягаю розриву
У мене 99 причин, чому я не відступлю
Я не буду притворюватися, щоб зробити це
Жодна сила ніколи його не похитне
Чекаю на свою долю
Бо те, що йде навколо, приходить
Ти ніколи не думав, що я буду сидіти мовчки (в тиші)
Але ви хвалите мене за те, що я навіть спробував
Дивіться, як пекло піднімається!
Я не боюся вчин, які ви робите
Коли ти спускаєшся вниз, я спускаюся з тобою
Ми можемо збожеволіти всередині, а потім заперечувати — пекло
Ми не можемо отримати все, що нам потрібно
Inferno — це те, чим ми годуємо
Коли ти віддаєш його мені, це все, що мені потрібно — пекло
Почніть підніматися, я бачу вершину
Я раптом відчуваю, що заперечував
Коли я перетворююсь у міфічне
З попелу я бачу, як пекло піднімається!
Я ніколи не казав, що можу сидіти мовчки (в тиші)
Ви не можете звинувачувати мене в тому, що я ніколи не намагався
Подивіться на підвищення Inferno!
Я не боюся вчин, які ви робите (я не боюся)
Коли ти спускаєшся вниз, я спускаюся з тобою (я спускаюся з тобою)
Ми можемо збожеволіти всередині, а потім заперечувати — інферно (інферно)
Ми не можемо отримати все, що нам потрібно
Inferno — це те, чим ми годуємо
Коли ти віддаєш його мені, це все, що мені потрібно — пекло