Переклад тексту пісні Fury - Amaranthe

Fury (оригінал)

When I repent that I’m the cover of the magazine
And even thought I know it’s all what I wanted
I wish to be beheaded by a guillotine
Make me regret that I’m part of the scene
I am the man, I am the man, I am the madman
I ride the bullet of your everlasting fantasies
I cannot take it, take it, cannot take it anymore
Making me forget my dream
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me
Cannot run from the fury
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me
Cannot run from the fury
I’m disappointed, I can’t get enough adrenaline
Like Yngwie said it, «You unleashed the fuckin' fury»
I’m crushing Slayer, Corey Taylor like a beat machine
Making you forget they’re part of the scene
You wish you had nine to five instead of copying me
You do your Soilwork and yet you adore me
I said it in your face I’m your Arch Enemy
Stop what you’re doing and run
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me
Cannot run from the fury
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me
Cannot run from the fury
Growl god
Growl god
I am your god, I am no saint, I need no fake it
I am the posters on your wall, that’s why I set you free
Who is Elize?
I have no clue 'cause all I see is me
Make me forget that I am a part of a team
I understand that you are hating my philosophy
The guys behind me ain’t no band, they’re slaving, slaving, slaving for me
I cannot fake it, fake it, cannot fake it anymore
The fury, the growl god, I roar
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me
Cannot run from the fury
You cannot run, you cannot hide or fly away
Escape from yesterday, try to hide when you see me
Cannot run from the fury

Fury (переклад)

Коли я каюсь, що я обкладинка журналу
І навіть подумав, що знаю, що це все те, чого я хотів
Я бажаю бути відрубати голову гільйотиною
Змусьте мене пошкодувати, що я є частиною сцени
Я людина, я людина, я божевільний
Я керуюся кулею твоїх вічних фантазій
Я не можу це прийняти, візьми, більше не можу
Змушує мене забути свій сон
Ви не можете бігти, ви не можете сховатися чи летіти
Тікай від вчорашнього, спробуй сховатися, коли побачиш мене
Не можу втекти від люті
Ви не можете бігти, ви не можете сховатися чи летіти
Тікай від вчорашнього, спробуй сховатися, коли побачиш мене
Не можу втекти від люті
Я розчарований, я не можу отримати достатньо адреналіну
Як сказав Інгві: «Ти випустив кляту лють»
Я розбиваю Slayer, Корі Тейлора, як біт-машина
Змусити вас забути, що вони є частиною сцени
Ви б хотіли мати від дев’яти до п’яти замість того, щоб копіювати мене
Ви робите свою ґрунтовну роботу, але обожнюєте мене
Я сказав це в твоє обличчя, я — твій заклятий ворог
Припиніть те, що робите, і біжіть
Ви не можете бігти, ви не можете сховатися чи летіти
Тікай від вчорашнього, спробуй сховатися, коли побачиш мене
Не можу втекти від люті
Ви не можете бігти, ви не можете сховатися чи летіти
Тікай від вчорашнього, спробуй сховатися, коли побачиш мене
Не можу втекти від люті
Боже гарчання
Боже гарчання
Я ваш бог, я не святий, мені не потрібно підробляти
Я плакати на вашій стіні, тому я звільняю вас
Хто така Еліз?
Поняття не маю, тому що бачу лише себе
Змусьте мене забути, що я частина команди
Я розумію, що ви ненавидите мою філософію
Хлопці за мною не не група, вони раби, раби, раби для мене
Я не можу це притворювати, притворювати, більше не можу притворюватися
Лютість, бог гарчання, я реву
Ви не можете бігти, ви не можете сховатися чи летіти
Тікай від вчорашнього, спробуй сховатися, коли побачиш мене
Не можу втекти від люті
Ви не можете бігти, ви не можете сховатися чи летіти
Тікай від вчорашнього, спробуй сховатися, коли побачиш мене
Не можу втекти від люті