Переклад тексту пісні Dream - Amaranthe

Dream (оригінал)

My time couldn’t see it coming
But I lost my senses it was falling away
Couldn’t leave in the middle of the night
Took the dawn to the day and the day to the night
Every single day that I’ve done my time
Raising every doubt that is in my mind
My crime I rhyme
And everybody’s set aside I take it down
And you know that you can’t face me
Got to face that you cannot help me
I can feel every day that I’m lost in a dream
I’ve been searching my dreams for a lifetime
I don’t want to believe it’s the last time
The way that I feel
Like I want to be free in serenity
I’ve been searching my dreams for a lifetime
I’m going to ignite what is in my mind
And I am sincere
Won’t give in to my fears
I don’t want to be
Lost in a dream
I fly I’m high when you get low
But I know it’s a chance we can redo what’s already done
I can fix you I wanna make you strong
But somehow I’ve known you long
I have no doubt a needle in the eye
I want to change and I know what’s right
Cross the waters
Crossing the line
Cross the borders
I know what it’s like
And I know that you won’t fear me
But I fear that you cannot help me
And I know every day that I’m lost in a dream
I’ve been searching my dreams for a lifetime
I don’t want to believe it’s the last time
The way that I feel
Like I want to be free in serenity
I’ve been searching my dreams for a lifetime
I’m going to ignite what is in my mind
And I am sincere
Won’t give in to my fears
I don’t want to be
Lost in a dream
Let the inside of me
And guide your way
Let it out of me, out of me
Need serenity
To make you see
My dream
(Guitar Solo)
I’ve been searching my dreams for a lifetime
I don’t want to believe it’s the last time
The way that I feel
Like I want to be free in serenity
I’ve been searching my dreams for a lifetime
I don’t want to believe it’s the last time
The way that I feel
Like I want to be free in serenity
I’ve been searching my dreams for a lifetime
I’m going to ignite what is in my mind
And I am sincere
Won’t give in to my fears
I don’t want to be
Lost in a dream

(переклад)

Мій час не міг передбачити це
Але я втратив розчуття, це відпадало
Не міг виїхати посеред ночі
Переніс світанок у день, а день — у ніч
Кожен день, коли я проводив свій час
Викликати всі сумніви, які в моїй думці
Мій злочин я римую
І всі відкладені, я знімаю це
І ти знаєш, що ти не можеш зі мною зустрітися
Я зрозумів, що ти не можеш мені допомогти
Я щодня відчуваю, що загубився у мні
Я шукав свої мрії все життя
Я не хочу вірити, що це востаннє
Те, що я відчуваю
Ніби я хочу бути вільним у спокої
Я шукав свої мрії все життя
Я збираюся запалити те, що в моїй думці
І я щира
Не піддадусь моїм страхам
Я не хочу бути
Загублений у сні
Я літаю, я високо, коли ти опускаєшся низько
Але я знаю, що є шанс, що ми можемо повторити те, що вже зроблено
Я можу виправити вас, я хочу зробити вас сильним
Але чомусь я тебе давно знаю
Я не сумніваюся голка в вушці
Я хочу змінитися і знаю, що правильно
Перетнути води
Перетинання лінії
Переходьте кордони
Я знаю, що це таке
І я знаю, що ти мене не боїшся
Але я боюся, що ви не можете мені допомогти
І я знаю щодня, що загубився у мні
Я шукав свої мрії все життя
Я не хочу вірити, що це востаннє
Те, що я відчуваю
Ніби я хочу бути вільним у спокої
Я шукав свої мрії все життя
Я збираюся запалити те, що в моїй думці
І я щира
Не піддадусь моїм страхам
Я не хочу бути
Загублений у сні
Відпустіть мене всередині
І направляйте свій шлях
Випустіть це з мене, з мене
Потрібен спокій
Щоб ви бачили
Моя мрія
(Соло на гітарі)
Я шукав свої мрії все життя
Я не хочу вірити, що це востаннє
Те, що я відчуваю
Ніби я хочу бути вільним у спокої
Я шукав свої мрії все життя
Я не хочу вірити, що це востаннє
Те, що я відчуваю
Ніби я хочу бути вільним у спокої
Я шукав свої мрії все життя
Я збираюся запалити те, що в моїй думці
І я щира
Не піддадусь моїм страхам
Я не хочу бути
Загублений у сні