Переклад тексту пісні Breaking Point - Amaranthe

Breaking Point (оригінал)

In my imagination
I feel my expectations rise
A passion that redefines life
I surrender to the light
Here’s a feeling undefined
What I’ve waited for finally arrived
And I know that this is why
We can reach the sky
There’s no limit in my mind.
Now this is my time
It is the breaking point
The end of the line
This is the reason for my strife
My Passion is larger than Life
You keep me alive
This is my breaking point
So show me the sign
Burns like a fire in my eyes
I’ll make it with you by my side
By my side
With no hesitation
I stare right through
The devil’s eyes
Today is the day I can die
Feels like growing hunger
but this is why I’m still alive
Now’s the time put your weakness aside
My adrenalin your lust
Ash to ash and dust to dust
Raise it to eleven
And show the sign
Now this is my time
It is the breaking point
The end of the line
This is the reason for my strife
My Passion is larger than life
You keep me alive
This is my breaking point
So show me the sign
Burns like a fire in my eyes
I’ll make it with you by my side
Remember all exceptional
Sense of fear
Never seamed to find the secret path
I’m so sincere
What ever happened to the fallen ones
To the fragile ones
And I feel that you and I We can reach the sky
There’s no limit in my mind.
Now this is my time
It is the breaking point
The end of the line
This is the reason for my strife
My Passion is larger than life
You keep me alive
This is my breaking point
So show me the sign
Burns like a fire in my eyes
I’ll make it with you by my side
By my side

Breaking Point (переклад)

У моїй уяві
Я відчуваю, що мої очікування зростають
Пристрасть, яка по-новому визначає життя
Я віддаюся світлу
Ось відчуття невизначеності
Те, чого я чекав, нарешті прибуло
І я знаю, що ось чому
Ми можемо досягти неба
У моїй свідомості немає обмежень.
Тепер настав мій час
Це точка перелому
Кінець рядка
Це причина моєї сварки
Моя пристрасть більша за життя
Ти тримаєш мене живим
Це мій переломний момент
Тож покажи мені знак
Горить, як вогонь в моїх очах
Я зроблю це з тобою поруч
На моєму боці
Без вагань
Я дивлюся наскрізь
Очі диявола
Сьогодні день, коли я можу померти
Відчуття наростаючого голоду
але саме тому я все ще живий
Настав час відкласти свою слабкість
Мій адреналін, твоя хіть
Попіл у попіл і прах до праху
Збільште до одинадцяти
І покажи знак
Тепер настав мій час
Це точка перелому
Кінець рядка
Це причина моєї сварки
Моя пристрасть більше за життя
Ти тримаєш мене живим
Це мій переломний момент
Тож покажи мені знак
Горить, як вогонь в моїх очах
Я зроблю це з тобою поруч
Пам'ятайте все виняткове
Почуття страху
Ніколи не намагався знайти таємний шлях
Я такий щирий
Що трапилося з загиблими
До тендітних
І я відчуваю, що ти і я Ми можемо досягти неба
У моїй свідомості немає обмежень.
Тепер настав мій час
Це точка перелому
Кінець рядка
Це причина моєї сварки
Моя пристрасть більше за життя
Ти тримаєш мене живим
Це мій переломний момент
Тож покажи мені знак
Горить, як вогонь в моїх очах
Я зроблю це з тобою поруч
На моєму боці