Переклад тексту пісні Break Down And Cry - Amaranthe

Break Down And Cry (оригінал)

I wanna see through the darkness, don’t wanna live with this fear
That I will come to the day when my heart stops to beat
And cope with the fact that I’ll leave you to be
Alone without guidance, inherit the throne
I am a man that was blind but you made me believe
No road is too long you, have given me peace
Have a look in the mirror;
a fallen hero
You came into my life when it was down on zero
I will never surrender this fight
I will stay till the end of the line
Every little piece of my heart belongs
To you, I’ll carry on
For you I’ll sacrifice myself
Destiny was there to abandon me
You’re my eternity, the reason I fight
Instead of just break down and cry
There is this force of your presence;
my fuel to be free
As I step into a void no predictions in sight
I never be lonely with you by my side
Indescribable motion, a conjuction with fate
I wanna give you the stars like you show me the world
The meaning of life is your love in return
Like I am back from the dead, you came close to my heart
Made a bond that will never be torn apart
I will never surrender this fight
I will stay till the end of the line
Every little piece of my heart belongs
To you, I’ll carry on
For you I’ll sacrifice myself
Destiny was there to abandon me
You’re my eternity, the reason I fight
Instead of just break down and cry
(Like I am back from the dead, you came close to my heart)
(Made a bond that will never be torn apart)
(Have a look in the mirror; a fallen hero)
(You came into my life when it was down)
Every little piece of my heart belongs
To you, I’ll carry on
For you I’ll sacrifice myself
Destiny was there to abandon me
You’re my eternity, the reason I fight
Instead of just break down and cry

Break Down And Cry (переклад)

Я бажаю бачити крізь темряву, не хочу жити з цим страхом
Що я прийду до того дня, коли моє серце перестане битися
І впорайся з тим, що я залишу тебе на вічі
Сам без керівництва успадкуй трон
Я людина, яка була сліпою, але ти змусив мене повірити
Жодна дорога не задовга, ти дав мені спокій
Погляньте в дзеркало;
загиблий герой
Ти з’явився в моєму житті, коли воно було нульовим
Я ніколи не здам цей бій
Я залишусь до кінця черги
Кожна частинка мого серця належить
До вас, я продовжу
Заради тебе я пожертвую собою
Доля була там, щоб покинути мене
Ти моя вічність, причина, чому я воюють
Замість того, щоб просто зламатися і плакати
Є ця сила твоєї присутності;
моє паливо буде безкоштовним
Коли я ступаю в порожнечу, жодних передбачень не видно
Я ніколи не буду самотній з тобою поруч
Невимовний рух, з’єднання з долею
Я хочу подарувати тобі зірки, як ти показуєш мені світ
Сенс життя — це ваша любов у відповідь
Наче я повернувся із мертвих, ти підійшов до мого серця
Встановили зв’язок, який ніколи не розірветься
Я ніколи не здам цей бій
Я залишусь до кінця черги
Кожна частинка мого серця належить
До вас, я продовжу
Заради тебе я пожертвую собою
Доля була там, щоб покинути мене
Ти моя вічність, причина, чому я воюють
Замість того, щоб просто зламатися і плакати
(Наче я повернувся з мертвих, ти наблизився до мого серця)
(Склав зв’язок, який ніколи не розірветься)
(Подивіться в дзеркало; загиблий герой)
(Ти увійшов у моє життя, коли воно занепало)
Кожна частинка мого серця належить
До вас, я продовжу
Заради тебе я пожертвую собою
Доля була там, щоб покинути мене
Ти моя вічність, причина, чому я воюють
Замість того, щоб просто зламатися і плакати