Переклад тексту пісні Boomerang - Amaranthe

Boomerang (оригінал)

You can always bring me down but I come around
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
One time, did it two times and now three times you call me baby
Why don’t you let it all out, you’ll only drive me crazy
Let it go, I said, «No, no, no», I said «No, no, no»
I am sarcastic, can you cope with my rejection?
One time, did it two times, it’s now, you reach your own reflection
Turn around, go down, down, down, down, down, down
Why can’t you leave me 'cause I am saying that I had it all
It’s like you cannot see it’s just what I wanted
I cannot take it that you’re thinking that you can know it all
Never goin' down like a boomerang 'round
You can always bring me down but I come around
Like a boomerang like a boomerang 'round
You can always bring me down but I come around
Like a boomerang like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
I try to face it as you’re staging a defiance
I will reroute to remain, you know that you are driving me insane
I said, «No, no, no, let it go, go, go»
I’m on the edge, it’s like I’m caged, I’m mass destruction
Eye for an eye, I see you know you face your deconstruction
Turn around, you go down, down, down
Why can’t you leave me 'cause I’m saying that I had it all
It’s like you cannot see it’s just what I wanted
I can not take it that you’re thinking that you know it all
Never going down like a boomerang 'round
You can always bring me down but I come around
Like a boomerang like a boomerang 'round
You can always bring me down but I come around
Like a boomerang like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Like a boomerang, like a boomerang 'round
Think you’re blood-bound then I am a mastermind
Think you’re sky-bound you are going down, down
If you’re underground then I am a king crowned
Now you’re going down like a boomerang 'round
Why can’t you leave me 'cause I am saying that I had it all
It’s like you cannot see it’s just what I wanted
I cannot take it that you’re thinking that you can know it all
Never goin' down like a boomerang 'round
You can always bring me down but I come around
Like a boomerang like a boomerang 'round
You can always bring me down but I come around
Like a boomerang like a boomerang 'round
(Like a boomerang 'round)

(переклад)

Ви завжди можете збити мене, але я підходжу
Як бумеранг, як бумеранг круглий
Як бумеранг, як бумеранг круглий
Як бумеранг, як бумеранг круглий
Як бумеранг, як бумеранг круглий
Як бумеранг, як бумеранг круглий
Одного разу робив це двічі, а тепер тричі ти називаєш мене дитиною
Чому б вам не випустити це все, ви тільки зведете мене з розуму
Відпустіть, я сказав: «Ні, ні, ні», я сказав: «Ні, ні, ні»
Я саркастичний, ви можете впоратися з моєю відмовою?
Одного разу, зробив це два рази, тепер ви досягаєте свого власного відображення
Поверніться, спустіться вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Чому ти не можеш залишити мене, бо я кажу, що у мене все було
Ви не бачите, що це саме те, чого я хотів
Я не можу прийняти, що ви думаєте, що можете знати все
Ніколи не падайте, як бумеранг
Ви завжди можете збити мене, але я підходжу
Як бумеранг, як бумеранг, круглий
Ви завжди можете збити мене, але я підходжу
Як бумеранг, як бумеранг, круглий
Як бумеранг, як бумеранг круглий
Як бумеранг, як бумеранг круглий
Як бумеранг, як бумеранг круглий
Як бумеранг, як бумеранг круглий
Я намагаюся з цим зіткнутися, як ви влаштовуєте непокору
Я зміню маршрут, щоб залишитися, ти знаєш, що зводиш мене з розуму
Я сказав: «Ні, ні, ні, відпусти, іди, іди»
Я на межі, я ніби в клітці, я — масове знищення
Око за око, я бачу, ви знаєте, що стикаєтесь зі своєю деконструкцією
Поверніться, ви йдете вниз, вниз, вниз
Чому ти не можеш мене покинути, бо я кажу, що у мене все було
Ви не бачите, що це саме те, чого я хотів
Я не можу прийняти , що ви думаєте, що знаєте все
Ніколи не падає, як бумеранг
Ви завжди можете збити мене, але я підходжу
Як бумеранг, як бумеранг, круглий
Ви завжди можете збити мене, але я підходжу
Як бумеранг, як бумеранг, круглий
Як бумеранг, як бумеранг круглий
Як бумеранг, як бумеранг круглий
Як бумеранг, як бумеранг круглий
Як бумеранг, як бумеранг круглий
Подумайте, що ви пов’язані кров’ю, тоді я — головний розум
Подумайте, що ви приковані до неба, ви йдете вниз, вниз
Якщо ти під землею, то я коронований король
Тепер ви йдете вниз, як бумеранг
Чому ти не можеш залишити мене, бо я кажу, що у мене все було
Ви не бачите, що це саме те, чого я хотів
Я не можу прийняти, що ви думаєте, що можете знати все
Ніколи не падайте, як бумеранг
Ви завжди можете збити мене, але я підходжу
Як бумеранг, як бумеранг, круглий
Ви завжди можете збити мене, але я підходжу
Як бумеранг, як бумеранг, круглий
(Як бумеранг)