Переклад тексту пісні Volverá La Suerte - Amaral

Volverá La Suerte - Amaral
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volverá La Suerte, виконавця - Amaral. Пісня з альбому Una Pequeña Parte Del Mundo, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Volverá La Suerte

(оригінал)
Brilla la luz del día porque voy a regresar
A esa ciudad del norte donde yo empecé a jugar
Los que me hablaron del fin del mundo
Ya quedan atrás, las sombras se desvanecen
Porque voy a regresar
Y quiero que tengas dulces sueños
Porque al despertar
Estará la suerte a nuestro lado
Volveremos a vivir como hijos del azar
Cuando el sol nos saludaba cada mañana
Y no importa si el destino
Se haya escrito en nuestras manos
Volverá la suerte a nuestro lado
Volverá la suerte a nuestro lado
Vuela la medianoche entre copas de champán
Mañana será otro día, mañana ya se verá
Y nada de lo que digan romperá nuestra amistad
Porque está la suerte a nuestro lado
Volveremos a vivir como hijos del azar
Cuando el sol nos saludaba cada mañana
Y no importa si el destino
Se haya escrito en nuestras manos
Volverá la suerte a nuestro lado
Volverá la suerte a nuestro lado
Volveremos…
(переклад)
Засяй світло дня, бо я повернуся
У те північне місто, де я почав грати
Ті, хто розповідав мені про кінець світу
Вже залишившись позаду, тьмяніють тіні
Тому що я повертаюся
І я бажаю тобі солодких снів
бо коли ти прокидаєшся
Удача буде на нашому боці
Ми знову будемо жити як діти випадку
Коли сонце вітало нас щоранку
І не важливо, чи доля
Це написано на наших руках
Удача повернеться на нашу сторону
Удача повернеться на нашу сторону
Лети опівночі між келихами шампанського
Завтра буде інший день, завтра буде видно
І ніщо, що вони скажуть, не порушить нашої дружби
Бо удача на нашому боці
Ми знову будемо жити як діти випадку
Коли сонце вітало нас щоранку
І не важливо, чи доля
Це написано на наших руках
Удача повернеться на нашу сторону
Удача повернеться на нашу сторону
Ми повернемось…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El universo sobre mí 2005
Días De Verano 2005
Escapar (Slipping Away) ft. Amaral 2006
Marta, Sebas, Guille Y Los Demás 2005
Sin Ti No Soy Nada 2009
Esta Madrugada 2005
Procuro olvidarte ft. Najwa Nimri 2019
Cómo hablar 2003
Sin Ti No Soy Nada (Acustico) 2002
El Universo Sobre Mi 2007
Mi Alma Perdida 2005
Resurrección 2005
Big Bang 2005
Atrás 2018
Confiar En Alguien 2005
Subamos Al Cielo 2003
En El Rio 2005
Tarde Para Cambiar 2005
Enamorada 2005
Kamikaze 2009

Тексти пісень виконавця: Amaral