Переклад тексту пісні Una Pequeña Parte Del Mundo - Amaral

Una Pequeña Parte Del Mundo (оригінал)

Rumbo donde nadie sabe
Dame el corazón mas puro, como hacías antes
Como antes de marcharme
Si me pides un deseo, detener el tiempo
Para aclarar mi pensamiento
Para renacer de nuevo, una flor en el invierno
Si pides un deseo
Estoy aquí, cruzando este mar
Buscándote en esta eternidad
Estoy aquí, mi estrella fugaz.
¿Donde andarás?
¿Por donde andarás?
¿Por donde andarás?
Si me pides un deseo
Dame por patria el mundo entero
Si pides un deseo
Estoy aquí cruzando este mar
Buscándote en esta eternidad
Estoy aquí mi estrella fugaz.
¿Donde andarás?
Para renacer de nuevo, para detener el tiempo
Tengo que encontrarte por el cielo
Si me pides un deseo
Dame por patria el mundo entero
Si pides un deseo
Estoy aquí cruzando este mar
Buscándote en esta eternidad
Estoy aquí mi estrella fugaz
Estoy aquí cruzando este mar
Buscando te en esta eternidad
Estoy aquí mi estrella fugaz
¿Donde andarás?

Una Pequeña Parte Del Mundo (переклад)

Рухатися туди, куди ніхто не знає
Віддай мені найчистіше серце, як і раніше
Як до того, як я пішов
Якщо ти попросиш у мене бажання, зупини час
щоб очистити мій розум
Відродитися знову, квітка взимку
Якщо загадати бажання
Я тут, перепливаю це море
Шукаю тебе в цій вічності
Я тут, моя падаюча зірка.
Куди ти підеш?
Куди ти підеш?
Куди ти підеш?
Якщо ти запитаєш у мене бажання
Віддай мені весь світ за батьківщину
Якщо загадати бажання
Я тут перепливаю це море
Шукаю тебе в цій вічності
Я тут моя падаюча зірка.
Куди ти підеш?
Щоб знову відродитися, зупинити час
Я маю зустрітися з тобою на небі
Якщо ти запитаєш у мене бажання
Віддай мені весь світ за батьківщину
Якщо загадати бажання
Я тут перепливаю це море
Шукаю тебе в цій вічності
Я тут моя падаюча зірка
Я тут перепливаю це море
Шукаю тебе в цій вічності
Я тут моя падаюча зірка
Куди ти підеш?