Переклад тексту пісні Queda El Silencio - Amaral

Queda El Silencio (оригінал)

Son las seis y aquí estoy en esta playa
Buen lugar para pensar, marea baja
Todos duermen, menos yo todo esta en calma
Y te escribo una canción de madrugada
Sin guitarra y sin nadie que escucharla en la arena
Y digo, aun queda el silencio, queda el recuerdo
Aun queda el recuerdo
Partido por el viento
Queda el silencio
Son las seis o tal vez se ha parado mi reloj
Y las olas se llevaron mis palabras
Y las huellas que he dejado con la palma de mi mano
Y ahora solamente queda lo que suena en mi cabeza
Y la espuma que se aleja
Eso queda
Y digo aun queda el silencio
Queda el recuerdo
Aun queda el recuerdo partido por el viento
Queda el silencio
Y digo aun queda el silencio
Queda el recuerdo, aun
Aun queda el recuerdo
Queda el momento, queda un lo siento
Aun queda el silencio
Como una lagrima negra
En la arena partida cayo
Queda el silencio, queda el recuerdo
Aun queda un momento

Queda El Silencio (переклад)

Зараз шоста година, і я на цьому пляжі
Гарне місце для роздумів, відлив
Всі сплять, крім мене все спокійно
І я пишу тобі пісню на світанку
Немає гітари і нікому її слухати на арені
А я кажу, тиша залишається, пам’ять залишається
Пам'ять ще залишилася
матч за вітром
залишається тиша
Зараз шоста година, а може, мій годинник зупинився
І хвилі взяли мої слова
І сліди, які я залишив на долоні
І тепер залишилося лише те, що звучить у моїй голові
І піна, що йде
що залишається
А я кажу, що досі тиша
пам'ять залишається
Ще є пам'ять, розбита вітром
залишається тиша
А я кажу, що досі тиша
Пам'ять залишається, досі
Пам'ять ще залишилася
Залишається момент, залишається жаль
Досі стоїть тиша
як чорна сльоза
У розбитий пісок він упав
Залишається тиша, залишається пам'ять
Ще є момент