Переклад тексту пісні No Soy Como Tú (Versión Acústica) - Amaral

No Soy Como Tú (Versión Acústica) (оригінал)

Las mantis religiosas, el miedo nuclear, sentido de contradicción
La cara del poder, la carga policial, y en la ruleta rusa, yo
Pregúntale a tu hermano cómo se enredó
Su sangre es de plutonio y de morfina
La nube radiactiva fue como un spray, tiñó tu piel de carmesí
La luna es fluorescente, el río un barrizal y el bosque es sólo un video clip
El centro de tu vida un televisor, imágenes de guerra en las noticias
No soy como tú, no soy como tú
¿A qué lugar le llamas cielo?
No soy como tú, no soy como tú
¿A qué lugar le llamas cielo?
Hileras de ciudades desde el autobús y puestos militares
Miradas de mercurio, tú ya no eres tú, la disciplina del robot
No hay niños jugando en la calle, ni flores para los amantes
No soy como tú, no soy como tú
¿A qué lugar le llamas cielo?

No Soy Como Tú (Versión Acústica) (переклад)

Богомоли, ядерний страх, відчуття протиріччя
Обличчя влади, звинувачення поліції, а в російській рулетці І
Спитай свого брата, як він заплутався
Його кров складається з плутонію та морфію
Радіоактивна хмара була схожа на спрей, вона пофарбувала твою шкіру в багряний колір
Місяць світиться, річка — болото, а ліс — лише відеокліп
У центрі вашого життя телебачення, зображення війни в новинах
Я не такий, як ти, я не такий, як ти
Яке місце ви називаєте раєм?
Я не такий, як ти, я не такий, як ти
Яке місце ви називаєте раєм?
Ряди міст від автобусних і військових постів
Меркурій виглядає, ти вже не ти, робота робота
На вулиці не граються діти, немає квітів для закоханих
Я не такий, як ти, я не такий, як ти
Яке місце ви називаєте раєм?