Переклад тексту пісні No Sabe Donde Va - Amaral

No Sabe Donde Va - Amaral
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Sabe Donde Va , виконавця -Amaral
Пісня з альбому: Estrella De Mar
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.02.2002
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Parlophone Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

No Sabe Donde Va (оригінал)No Sabe Donde Va (переклад)
Uh, no sabe a d?Хіба ти не знаєш д?
nde va Pero s?де це? Але так?
sabe que alg?знаєш це хтось?
n d?ні?
a llegar? прибувати?
Uh, no tiene maldad О, без зла
Y sus amigos creen que pronto volver? І чи думають твої друзі, що ти скоро повернешся?
La vida en la peque?Життя в маленькому?
a aldea до села
Trabajando por la tierra le empezaba a marchitar Працюючи на землю, він почав чахнути
Y se ha marchado sin maletas І пішов без валіз
Y con la cabeza llena de historias que inventar І з повною головою історій вигадувати
Uh, no sabe a d?Хіба ти не знаєш д?
nde va Pero s?де це? Але так?
sabe que alg?знаєш це хтось?
n d?ні?
a llegar? прибувати?
Uh, no tiene maldad О, без зла
Y sus amigos creen que pronto volver? І чи думають твої друзі, що ти скоро повернешся?
Le han ense?Вас навчили?
ado a ser valiente, Я люблю бути сміливим,
A querer bien a su gente, Щоб добре любити свій народ,
A saber cu?Хто знає що?
ndo escuchar коли слухати
Ahora ella toma la palabra, Тепер вона говорить
Ahora se marcha de casa, Тепер він йде з дому
Quiere ver el mundo, hacerlo suyo Він хоче побачити світ, зробити його своїм
Uh, no sabe a d?Хіба ти не знаєш д?
nde va Y de momento lo ha dejado todo atr?Куди йдеш?А поки що залишив усе позаду?
s Sabe muy bien lo que se siente s Вона добре знає, що це таке
Cuando nadie te comprende коли тебе ніхто не розуміє
Y est?і це?
s fuera de lugar не на місці
Porque su mundo es diferente Бо твій світ інший
Y parece siempre ausente, І завжди здається відсутнім,
S?Так?
lo un bicho raro con pocos a?що за дивак з кількома?
os Le acompa?Ви його супроводжуєте?
an las canciones, до пісень,
Las antiguas grabaciones старі записи
Que guardaba en el desv?Що ти зберіг у десві?
n El tocadiscos de su hermana n Програвач його сестри
Con la aguja mal templada З злобною голкою
Todav?ще?
a suena mientras ella se aleja звучить, коли вона відходить
Uh, no sabe a d?Хіба ти не знаєш д?
nde va Pero s?де це? Але так?
sabe que alg?знаєш це хтось?
n d?ні?
a llegar? прибувати?
Uh, no sabe a d?Хіба ти не знаєш д?
nde va Pero no va olvidar de d?nde va Але не va забути d?
nde viene, звідки воно береться,
Porque es todo lo que tiene Тому що це все, що у вас є
Mientras ella aprende a caminarЯк вона вчиться ходити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: