Переклад тексту пісні Moriria Por Vos (Acustico) - Amaral

Moriria Por Vos (Acustico) (оригінал)

Como Nicholas Cage en Leaving Las Vegas
Veo caer la nieve en la hierba
Un Robinson en una isla desierta
Como Nicholas Cage en Leaving Las Vegas
Soy el invierno contra tu primavera
Un Dorian Gray sin pasado, ni patria ni bandera
Será tu voz, será el licor
Serán las luces de esta habitación
Será el poder de una canción
Pero esta noche moriría por vos
Como Nicholas Cage en Leaving Las Vegas
No tengo planes más allá de esta cena
Es un misterio hacia dónde la noche nos lleva
Como Nicholas Cage en Leaving Las Vegas
Vamos mi niño a perder la cabeza
Como si fuera nuestro último día en la Tierra
Será tu voz, será el licor
Serán las luces de esta habitación
Será que suena Marquee Moon
Pero esta noche moriría por vos
Será el champán
Será el color de tus ojos verdes de ciencia-ficción
La última cena para los dos
Pero esta noche moriría por vos
Será tu voz, será el licor
Serán las luces de esta habitación
Será el poder de una canción
Pero esta noche moriría por vos
Será el champán
Será el color de tus ojos verdes de ciencia-ficción
La última cena para los dos
Pero esta noche moriría por vos

(переклад)

У ролі Ніколаса Кейджа у фільмі «Покидаючи Лас-Вегас».
Я бачу, як сніг падає на траву
Робінзон на безлюдному острові
У ролі Ніколаса Кейджа у фільмі «Покидаючи Лас-Вегас».
Я зима проти твоєї весни
Доріан Грей без минулого, ні країни, ні прапора
Це буде твій голос, це буде лікер
Це буде світло цієї кімнати
Це буде сила пісні
Але сьогодні вночі я помер би за тебе
У ролі Ніколаса Кейджа у фільмі «Покидаючи Лас-Вегас».
У мене немає планів, крім цієї вечері
Таємниця, куди занесе нас ніч
У ролі Ніколаса Кейджа у фільмі «Покидаючи Лас-Вегас».
Давай, мій хлопчик, щоб втратити розум
Ніби це наш останній день на Землі
Це буде твій голос, це буде лікер
Це буде світло цієї кімнати
Чи може бути, що звучить Marquee Moon?
Але сьогодні вночі я помер би за тебе
буде шампанське
Це буде колір ваших фантастичних зелених очей
Остання вечеря для двох
Але сьогодні вночі я помер би за тебе
Це буде твій голос, це буде лікер
Це буде світло цієї кімнати
Це буде сила пісні
Але сьогодні вночі я помер би за тебе
буде шампанське
Це буде колір ваших фантастичних зелених очей
Остання вечеря для двох
Але сьогодні вночі я помер би за тебе