| Hay mares de bruma y mares de luz
| Є моря туману і моря світла
|
| Mares que me inundan
| Моря, що заливають мене
|
| Son igual que tú
| Вони такі ж, як ти
|
| Mares de peligro que nos hacen sentir vivos
| Море небезпеки, завдяки якому ми відчуваємо себе живими
|
| Mares locos, mares puros, mares cálidos
| Шалені моря, чисті моря, тепле моря
|
| Igual que tú
| Як ти
|
| Igual que tú
| Як ти
|
| Mares igual que tú
| Море, як і ти
|
| Igual que tú
| Як ти
|
| Igual que tú
| Як ти
|
| Mares igual que tú
| Море, як і ти
|
| Igual que van y vienen las mareas
| Так само, як припливи приходять і йдуть
|
| Y las olas van comiéndose la arena
| А хвилі з’їдають пісок
|
| Todos los mares de la Tierra son igual que tú
| Всі моря Землі такі ж, як ти
|
| (Igual que tú, igual que tú)
| (Так само, як ти, так само, як ти)
|
| (Mares igual que tú)
| (моря, як і ти)
|
| Hay distintos mares, son el mismo en realidad
| Є різні моря, вони насправді однакові
|
| Desde las Malvinas hasta Gibraltar
| Від Фолклендських островів до Гібралтару
|
| Mares tan profundos como tu mirada
| Моря глибокі, як твій погляд
|
| Mares en calma (mares en calma)
| Спокійне море (тихе море)
|
| Igual que tú
| Як ти
|
| Igual que tú
| Як ти
|
| Mares igual que tú
| Море, як і ти
|
| Igual que tú
| Як ти
|
| Igual que tú
| Як ти
|
| Mares igual que tú
| Море, як і ти
|
| Igual que van y vienen las mareas
| Так само, як припливи приходять і йдуть
|
| Y las olas van comiéndose la arena
| А хвилі з’їдають пісок
|
| Todos los mares de la Tierra son igual que tú
| Всі моря Землі такі ж, як ти
|
| Igual que un río voy a tus caderas
| Як річка я йду до твоїх стегон
|
| Y me pierdo en la corriente que nos lleva
| І я гублюся в течії, що несе нас
|
| Todos los mares de la Tierra son igual que tú
| Всі моря Землі такі ж, як ти
|
| Tus manos, delfines saltando en mi espalda
| Твої руки, дельфіни стрибають мені на спині
|
| Tu pelo, las ondas que dejó mi barca
| Твоє волосся, хвилі, залишені моїм човном
|
| En islas desiertas perdidas en los mapas
| На безлюдних островах загубилися на картах
|
| Misterios de mares y océanos tu guardas
| Ви зберігаєте таємниці морів і океанів
|
| Igual que tú
| Як ти
|
| Igual que tú
| Як ти
|
| Igual que tú
| Як ти
|
| Igual que tú
| Як ти
|
| Igual que van y vienen las mareas
| Так само, як припливи приходять і йдуть
|
| Y las olas van comiéndose la arena
| А хвилі з’їдають пісок
|
| Igual que un río voy a tus caderas
| Як річка я йду до твоїх стегон
|
| Y me pierdo en la corriente que nos lleva
| І я гублюся в течії, що несе нас
|
| Porque todos los mares de la Tierra
| Бо всі моря Землі
|
| Todos los mares de la Tierra son igual que tú
| Всі моря Землі такі ж, як ти
|
| Mares igual que tú
| Море, як і ти
|
| Mares igual que tú | Море, як і ти |