Переклад тексту пісні Las Chicas De Mi Barrio - Amaral

Las Chicas De Mi Barrio (оригінал)

Las chicas de mi barrio llevan
El sol en la cintura
Nos hizo quemaduras
Aquella libertad
Los chicos de la esquina me preguntan
Si yo camino sola
Si necesito ayuda o si soy nueva en la ciudad
Y yo sigo a mi bola
En este momento te prometo
Que en nuestro aniversario
Aunque ya no nos veamos
Iremos a bailar
Para desafiar a todos los que dicen
Que no será posible
Amar después de amar
Si tú me quieres
Me dejarás volar
Si tú me quieres
Me dejarás volar
Presiento que llega la tormenta
Y que lo que nos queda
Será nuestra verdad
Para desafiar a todos los que piensan
Que no será posible
Volvernos a encontrar
Amar después de amar
Si tú me quieres
Me dejarás volar
Si tú me quieres
Me dejarás volar
Pero si tú me quieres
Me dejarás marchar
Y algún día podremos
Volvernos a encontrar
Y no me harás reproches
Las chicas de mi barrio llevan
El sol en la cintura
Nos hizo quemaduras
Aquella libertad
Como ninguna

(переклад)

Дівчата в моєму районі носять
Сонце на талії
змусив нас горіти
та свобода
Питають мене хлопці на розі
Якщо я гуляю сам
Якщо мені потрібна допомога або я новачок у місті
І я слідкую за своїм м’ячем
У цей момент я вам обіцяю
що на наш ювілей
Хоча ми більше не бачимося
ми підемо танцювати
Щоб кинути виклик усім, хто каже
що це буде неможливо
кохання за коханням
Якщо ти мене любиш
ти дозволиш мені полетіти?
Якщо ти мене любиш
ти дозволиш мені полетіти?
Я відчуваю, що наближається буря
і це те, що у нас залишилося
буде нашою правдою
Кинути виклик усім, хто думає
що це буде неможливо
зустрінемось знову
кохання за коханням
Якщо ти мене любиш
ти дозволиш мені полетіти?
Якщо ти мене любиш
ти дозволиш мені полетіти?
Але якщо ти мене любиш
ти відпустиш мене?
І одного дня ми зможемо
зустрінемось знову
І ти мене не дорікаєш
Дівчата в моєму районі носять
Сонце на талії
змусив нас горіти
та свобода
як жодного