Переклад тексту пісні Gato Negro - Amaral

Gato Negro (оригінал)

Dime si es posible
La reencarnación
Volver a vivir después de morir, volver a sentir
Que tú me conoces
Que ya he estado aquí
Cruzando las calles lo mismo que hoy
Dime si es real
No premonición
Dime si es normal
Esta confusión
Niño enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Mi niño enciende el fuego que llevo dentro
No tengo paciencia para analizar las cosas
Algunas gaviotas nunca encontrarán la costa
Mis vidas pasadas empiezan aquí
Como un gato negro que he dado por muerto ha vuelto a vivir
Niño enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Mi niño enciende el fuego que llevo dentro
Niño no tengas miedo
Ahora que está oscureciendo
Yo te taparé los ojos para no verlo
Para no verlo
Como un jinete a caballo cayó rendido en el suelo
Así caeremos tú y yo
Unidos en el misterio
Niño enciende el fuego
El fuego que llevo dentro
Mi niño enciende el fuego que llevo dentro
Niño no tengas miedo
Ahora que está oscureciendo
Yo te taparé los ojos para no verlo
Para no verlo
Porque no hay cielo
Y no hay infierno
Solo nosotros
Y nuestros cuerpos

Gato Negro (переклад)

Підкажіть чи можливо
Реінкарнація
Жити знову після смерті, знову відчувати
що ти мене знаєш
що я вже був тут
Перехід вулиць такий же, як і сьогодні
Скажи, чи правда
не передчуття
Підкажіть чи це нормально
ця плутанина
Хлопчик запалює вогонь
Вогонь, який я ношу в собі
Моя дитина запалює вогонь, який у мене всередині
У мене немає терпіння аналізувати речі
Деякі чайки ніколи не знайдуть берега
мої минулі життя починаються тут
Як чорна кішка, яку я вважав мертвою, ожила
Хлопчик запалює вогонь
Вогонь, який я ношу в собі
Моя дитина запалює вогонь, який у мене всередині
дитина не бійся
Тепер, коли темніє
Я закрию тобі очі, щоб ти не бачив
не бачити цього
Як вершник знесилено впав на землю
Так ми впадемо ти і я
Об'єднані таємницею
Хлопчик запалює вогонь
Вогонь, який я ношу в собі
Моя дитина запалює вогонь, який у мене всередині
дитина не бійся
Тепер, коли темніє
Я закрию тобі очі, щоб ти не бачив
не бачити цього
бо неба немає
і пекла немає
Тільки США
і наші тіла