Переклад тексту пісні De La Noche A La Mañana - Amaral

De La Noche A La Mañana (оригінал)

Nos conocimos aquí
Tú me lanzaste hacia el centro de tu diana
De intenciones disfrazadas
Y ahora va vagando mi alma
De la noche a la mañana
Fue como un beso de amor
La mordedura en el cuello me quemaba
La condena comenzaba
Por los siglos de los siglos
De la noche a la mañana
Y no descanso de noche
Vuelvo a casa de mañana
Y mis amigos preguntan
Pero niña, ¿qué te pasa?
Nadie lo supo jamás
Pero inyectaste el veneno del que ama
Y me hiciste tu esclava
Ahora va vagando mi alma
De la noche a la mañana
Todos los besos que doy
Llevan tu nombre y tu marca
Que de flor en flor pasa
Malherida, enamorada
Y no descanso de noche
Vuelvo a casa de mañana
Y mis amigos preguntan
Pero niña, ¿qué te pasa?
Y no descanso de noche
Vuelvo a casa de mañana
Voy ahogando mi pena
De la noche a la mañana
De la noche a la mañana

De La Noche A La Mañana (переклад)

ми тут зустрілися
Ти кинув мене в центр своєї мішені
прихованих намірів
А тепер моя душа блукає
З ночівлі
Це було схоже на поцілунок кохання
Укус на шиї обпік мене
Вирок почався
Навіки вічні
З ночівлі
А вночі я не відпочиваю
Приходжу завтра додому
і запитують мої друзі
Але дівчино, що з тобою?
ніхто ніколи не знав
Але ти вкололи отруту того, хто любить
І ти зробив мене своїм рабом
Тепер моя душа блукає
З ночівлі
всі поцілунки, які я дарую
Вони носять ваше ім’я та ваш бренд
Що відбувається від квітки до квітки
Поранений, закоханий
А вночі я не відпочиваю
Приходжу завтра додому
і запитують мої друзі
Але дівчино, що з тобою?
А вночі я не відпочиваю
Приходжу завтра додому
Я топлю свою печаль
З ночівлі
З ночівлі