Переклад тексту пісні Wonderful Time Up There - Alvin Stardust

Wonderful Time Up There (оригінал)

glory hallelujah.
Brother there’s reckonin’a comin’in the mornin'
Better get you ready I’m givin you the warnin'
Ev’rybody’s gonna have a wonderful time up there.
Well
listen everybody I’m talkin’to you
The Lord is the only one can carry you through.
Now you better get you ready and I’m tellin’you why
The Lord is a comin’from his throne on high.
Many are the weary and the lone and sad
They’re gonna wish they hadn’t done the things they had.
How’re you gonna feel about the things he’ll say
On that judgement day?
Ev’rybody’s gonna have religion in glory
Well
listen everybody I’m talkin’to you
We’re going down the valley
going one by one
Gonna be rewarded for the things we’ve done
When we get to heaven and the promised land
Then we’ll understand.
Ev’rybody’s gonna have religion in glory
Ev’rybody’s gonna have religion in glory

(переклад)

слава алілуя.
Брате, ми думаємо, що вранці
Краще підготуйся, я даю тобі попередження
Усі чудово проведуть час там.
Добре
слухайте всіх, я з тобою говорю
Господь є єдиний, хто може провести вас.
Тепер вам краще підготуватися, і я скажу вам чому
Господь приходить із Свого трону на високі.
Багато втомлених, самотніх і сумних
Вони побажатимуть, що не зробили того, що мали.
Як ти ставишся до речей, які він скаже
У той судний день?
Кожен матиме релігію в славі
Добре
слухайте всіх, я з тобою говорю
Ми йдемо вниз по долині
ідучи один за одним
Ми отримаємо винагороду за те, що ми зробили
Коли ми потрапимо в рай і землю обітовану
Тоді ми зрозуміємо.
Кожен матиме релігію в славі
Кожен матиме релігію в славі