Переклад тексту пісні Tell Me Why - Alvin Stardust

Tell Me Why (оригінал)

Why… Why, Why
Why must you hurt me… like you do
Cos I … can’t take it
When you don’t love me
(When you don’t care)
Tell me Why… Why, why
Why must you leave me… like you do
I’ll sit and cry… but still
I’ll come back for more
(For more of your love… Wah Oooh)
If you leave me … I’ll be nowhere
I’ll be nothing … on my own
But my dear … if your heart breaks
Come to me … I’ll be here
So why why, why
Why do I need you… like I do
I’ll tell you why… I am nothing
When you are gone … oh it’s true
If you leave me … I’ll be nowhere
I’ll be nothing … on my own
But my dear … if your heart breaks
Come to me … I’ll be here
Why… why, why
Why must you hurt me… like you do
I’ll sit and cry
But love you … just the same
Oh yes I will
So why … tell me why
Tell me why
Why please, why?

Tell Me Why (переклад)

Чому… Чому, Чому
Чому ти повинен заподіяти мені біль... як ти
Тому що я… не можу цього витримати
Коли ти мене не любиш
(Коли тобі байдуже)
Скажи мені Чому… Чому, чому
Чому ти повинен залишити мене… як ти
Я буду сидіти і плакати… але все одно
Я повернуся ще
(Щоб більше твоєї любові… Вау Ооо)
Якщо ти покинеш мене… мене ніде не буде
Я буду нічим… сам по собі
Але мій дорогий… якщо твоє серце розривається
Підійди до мене… я буду тут
Чому, чому?
Навіщо ти мені потрібен… як мені
Я скажу вам, чому... я ні ніщо
Коли тебе не буде… о, це правда
Якщо ти покинеш мене… мене ніде не буде
Я буду нічим… сам по собі
Але мій дорогий… якщо твоє серце розривається
Підійди до мене… я буду тут
Чому… чому, чому
Чому ти повинен заподіяти мені біль... як ти
буду сидіти і плакати
Але люблю тебе... так само
О, так, буду
Так чому… скажіть мені чому
Скажи мені чому
Чому, будь ласка, чому?