Переклад тексту пісні Good Love Can Never Die - Alvin Stardust

Good Love Can Never Die (оригінал)

Good love can never die
True love is paradise
Love is cruel
Love is kind
With love you see
With love you’re blind
Alone at night you’re sad and blue
But don’t despair
He’ll come back to you
Good love can never die
Trust me baby
I tell no lie
I say
Good love can never die
True love is paradise
There’ll be hurt
There’ll be pain
Trust in me baby he’ll be back again
When you think he don’t want you
For all you know he’s been crying too
Good love can never die
Trust me baby…
In this world sometimes we lose our faith along the way
Oh
It’s hard to keep on hoping but believe me when I say:
Good love can never die
Trust me baby…

(переклад)

Гарне кохання ніколи не може померти
Справжнє кохання — це рай
Любов жорстока
Любов добра
З любов'ю бачиш
З любов’ю ти сліпий
Самотній уночі ти сумний і синій
Але не впадайте у відчай
Він повернеться до вас
Гарне кохання ніколи не може померти
Повір мені, дитинко
Я не брешу
Я кажу
Гарне кохання ніколи не може померти
Справжнє кохання — це рай
Буде боляче
Буде біль
Повірте в мене, малюк, він повернеться знову
Коли ти думаєш, що він тебе не хоче
Наскільки ти знаєш, він теж плакав
Гарне кохання ніколи не може померти
Повір мені, дитинко…
У цьому світі іноді ми втрачаємо віру
о
Важко продовжувати надіятись, але повірте мені, коли я кажу:
Гарне кохання ніколи не може померти
Повір мені, дитинко…