Переклад тексту пісні I'm in Love Again - Alvin Stardust

I'm in Love Again (оригінал)

Hey little girl — you’re such a pearl
You’re cold as ice — and then you’re nice
I’m in a whirl
And I’m in love again — with my baby
I’m in love — I’m in love — with my baby, baby
I love her, love her
When you smile — you drive me wild
You start to please — and then you teasing like a child
Yes, I’m in love again — with my baby
You’re so cool — you’re so smart
You’ve gone straight, straight to my heart
I fell right, right from the start
With you baby, yes I love you uh huh
I love my little lady uh huh
I want to kiss — your big blue eyes
I love the way they turn me on — hypnotise
Yes I’m in love again — with my baby
I’m in love — I’m in love
And I thank my stars above
I’m in love — yes I’m in love
With my baby — yes I love you uh huh
I love my little lady uh huh
I’m in love — I’m in love
With my favourite lady
I love her, love her
Such a fool — A crazy fool
To fall for you — the way I do
But don’t be cruel
Cos I’m in love again — with you baby
I’m in love — I’m in love
And I thank my stars above
I’m in love — Oh!
I’m in love
With my baby — yes I love you uh huh
I love my little lady uh huh
I love my little lady, love my little lady
Love my little lady uh huh
I want my little lady, want my little lady
Love my little lady uh huh
Need my little lady, need my little lady
Want my little lady

I'm in Love Again (переклад)

Гей, дівчинко — ти така перлина
Ти холодний, як лід — і тоді ти хороший
Я в вирі
І я знову закоханий — у свою дитину
Я закоханий — я закоханий — у свою дитинку, дитино
Я кохаю її, люблю її
Коли ти посміхаєшся — ти зводить мене з розуму
Ви починаєте догоджати — а потім дражнити, як дитина
Так, я знову закоханий — у свою дитину
Ти такий крутий — ти такий розумний
Ви підійшли прямо, прямо до мого серця
Я впав правильно, з самого початку
З тобою, дитинко, так, я люблю тебе
Я люблю мою маленьку леді, ага
Я хочу поцілувати — твої великі блакитні очі
Мені подобається, як вони мене заводять — гіпнозують
Так, я знову закоханий — у свою дитину
Я закоханий — я закоханий
І я дякую моїм зіркам вище
Я закоханий — так, я закоханий
З моєю дитиною — так, я кохаю тебе, ага
Я люблю мою маленьку леді, ага
Я закоханий — я закоханий
З моєю улюбленою жінкою
Я кохаю її, люблю її
Такий дурень — божевільний дурень
Закохатися в тебе — так, як я
Але не будьте жорстокі
Тому що я знову закоханий — в тебе, дитино
Я закоханий — я закоханий
І я дякую моїм зіркам вище
Я закоханий — О!
Я закоханий
З моєю дитиною — так, я кохаю тебе, ага
Я люблю мою маленьку леді, ага
Я люблю мою маленьку леді, люблю мою маленьку леді
Люблю мою маленьку леді
Я хочу свою маленьку леді, хочу свою маленьку леді
Люблю мою маленьку леді
Потрібна моя маленька леді, потрібна моя маленька леді
Хочу мою маленьку леді