Переклад тексту пісні High Fever - Alvin Stardust

High Fever (оригінал)

I went to see my doctor — Feeling mighty low
He said «Good Lord above — I wonder how your blood can flow»
I said «its mighty simple — it’s oh so plain to see
It’s just my perspiration — what my baby do to me
She gives me High Fever — Heh — Heh
She gives me High Fever
She gives me High Fever
Up and down — up and down — up and down my spine — Yeh!
My temperature was rising — my skin was turning blue
I said «Oh doctor help me — Ain’t there something you can do?
Cos when she squeeze me tight — I think I’ll go insane
Adrenaline starts a’racing and it’s pounding through my brain
She gives me High Fever now — Heh — Heh
She gives me High Fever
She gives me High Fever
Up and down — up and down — up and down my spine — Oow!
She gives me High Fever now — Heh — Heh
She gives me High Fever now
She gives me High Fever
Up and down — up and down — up and down my spine — Oh!
The doc gave me prescriptions — powders, potions, pills
And guaranteed these remedies will take away my ills
Physiotherapicology — Psychoanalogy too
Computerised and factors form mutating them to you
She gives me High Fever — She gives me High Fever
She gives me High Fever
Up and down — up and down — up and down my spine
Oh High Fever now — she gives me High Fever now
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh
Oh High Fever now — Hey — Heh

(переклад)

Я пішов до свого лікаря — відчував себе дуже пригніченим
Він сказав: «Господи, зверху — мені цікаво, як може текти твоя кров»
Я сказав: «це дуже просто — це так просто бачити
Це просто мій піт — те, що моя дитина робить зі мною
Вона викликає у мене високу температуру — Хе — Хе
Вона викликає у мене високу температуру
Вона викликає у мене високу температуру
Вгору і вниз — вгору і вниз — вгору і вниз по хребту — Так!
Моя температура підвищувалася —моя шкіра синіла
Я сказав: «О, допоможіть мені — Ви нічого не можете зробити?
Тому що, коли вона міцно стискає мене, я думаю, що я збожеволію
Адреналін починає гонку, і він б’є в мій мозок
Вона викликає у мене високу температуру — Хе — Хе
Вона викликає у мене високу температуру
Вона викликає у мене високу температуру
Вгору і вниз — вгору і вниз — вгору і вниз по хребту — Ой!
Вона викликає у мене високу температуру — Хе — Хе
У мене зараз висока температура
Вона викликає у мене високу температуру
Вгору і вниз — вгору і вниз — вгору і вниз по хребту — О!
Лікар дав мені рецепти — порошки, зілля, таблетки
І гарантовано, що ці засоби позбавлять від моїх хвороб
Фізіотерапія — Психоаналогія теж
Комп’ютеризовані та фактори, які змінюють їх до вас
Вона викликає у мене високу температуру — Вона викликає високу температуру
Вона викликає у мене високу температуру
Вгору і вниз — вгору і вниз — вгору і вниз по хребту
О, зараз висока температура — вона зараз викликає у мене високу температуру
О, зараз висока температура — Гей — хе
О, зараз висока температура — Гей — хе
О, зараз висока температура — Гей — хе
О, зараз висока температура — Гей — хе
О, зараз висока температура — Гей — хе
О, зараз висока температура — Гей — хе
О, зараз висока температура — Гей — хе
О, зараз висока температура — Гей — хе
О, зараз висока температура — Гей — хе
О, зараз висока температура — Гей — хе