Переклад тексту пісні Dreambreaker - Alvin Stardust

Dreambreaker (оригінал)

Dream breaker — I’m such a heart breaker
I was a dream breaker
Don’t you ever do the same as me
Look after her and love her — cherish her with care
Tell her that she’s pretty — as you gently stroke her hair
I loved — but I never told her
Played a foolish game
Cos I was a I was a dream breaker — I’m just a heart breaker
Don’t you ever do the same as me
(Dream breaker — a cool heart breaker
Dream breaker — a cool heart breaker)
She loved me so completely — I know that deep inside
And even though I broke her heart — I never broke her pride
Now lips that one time kissed me
Smile when we meet
Cos I was a I was a dream breaker — I’m such a heart breaker
Don’t you ever do the same as me
(Dream breaker — a cool heart breaker
Dream breaker — a cool heart breaker)
Uuhum um
Don’t you ever do the same as me
Don’t you ever do the same — don’t you ever do the same
Don’t you ever do the same
Don’t you ever do the same as me
I wonder if I’ll ever find — another girl so true
Next time I won’t be so blind — so friend I’m telling you
Treat her as you would be treated — never be unkind
Don’t be a dream breaker
I was a heartacher
Don’t you ever do the same as me
(Dream breaker — a cool heart breaker
Dream breaker — a cool heart breaker)
Don’t you ever do the same as me
(Dream breaker — a cool heart breaker
Dream breaker — a cool heart breaker)
Oh No No
I was a (dream breaker — a cool heart breaker)
Don’t do it now
(Dream breaker — a cool heart breaker)
No don’t do it

Dreambreaker (переклад)

Розбійник мрій — я такий серцебійний
Я був розбійником мрії
Ніколи не роби так само, як я
Піклуйтеся про неї і любіть її — дбайливо бережіть її
Скажіть їй, що вона гарна — — ніжно гладите її по волоссю
Я кохав — але ніколи не сказав їй
Зіграв у дурну гру
Тому що я був я був розбійником мрій — я просто розбиваю серце
Ніколи не роби так само, як я
(Dream breaker — класний розбійник серця
Dream breaker — крутий розбійник серця)
Вона любила мене так повністю — я знаю це глибоко всередині
І хоча я розбив її серце — я ніколи не зламав її гордість
Тепер губи, що одного разу цілували мене
Посміхайтеся, коли ми зустрічаємося
Тому що я був я був розбійником мрій — я такий серцебійник
Ніколи не роби так само, як я
(Dream breaker — класний розбійник серця
Dream breaker — крутий розбійник серця)
Ухмммм
Ніколи не роби так само, як я
Ніколи не роби так само — ніколи не роби так само
Ніколи не роби так само
Ніколи не роби так само, як я
Цікаво, чи я колись знайду — ще одну дівчину, так правдиву
Наступного разу я не буду таким сліпим — так друг, кажу тобі
Поводьтеся з нею так, як з тобою, ніколи не будьте злими
Не будьте порушником мрії
Я був серцем
Ніколи не роби так само, як я
(Dream breaker — класний розбійник серця
Dream breaker — крутий розбійник серця)
Ніколи не роби так само, як я
(Dream breaker — класний розбійник серця
Dream breaker — крутий розбійник серця)
О Ні Ні
Я був (розбійник мрій — крутий розбійник серця)
Не робіть цього зараз
(Розбійник мрій — крутий розбійник серця)
Ні, не робіть цього