Переклад тексту пісні No Ash Will Burn - Altan

No Ash Will Burn (оригінал)

I have seen snow that fell in May
And I have seen rain on cloudless days
Somethings are always bound to change
There is no ash will burn
Love is a precious thing I’m told
It burns just like West Virginia coal
But when the fire dies down it’s cold
There is no ash will burn
You say this life is not your lot
Well I can’t be something that I’m not
We can’t stroke a fire that we haven’t got
There is no ash will burn
Love is a precious thing I’m told
It burns just like West Virginia coal
But when the fire dies down it’s cold
There is no ash will burn
In every life there comes a time
Where there are no more tears to cry
We must leave something dear behind
There is no ash will burn
Love is a precious thing I’m told
It burns just like West Virginia coal
But when the fire dies down it’s cold
There is no ash will burn
There is one lesson I have learned
There is no ash will burn

No Ash Will Burn (переклад)

Я бачив сніг, який випав у травні
І я бачив дощ у безхмарні дні
Щось завжди неодмінно зміниться
Попіл не згорить
Кохання — це дорожна річ, яку мені кажуть
Воно горить так само, як вугілля Західної Вірджинії
Але коли вогонь згасає, стає холодно
Попіл не згорить
Ви кажете, що це життя не ваша доля
Ну, я не можу бути тим, чим я не є
Ми не можемо розпалити вогонь, якого у нас немає
Попіл не згорить
Кохання — це дорожна річ, яку мені кажуть
Воно горить так само, як вугілля Західної Вірджинії
Але коли вогонь згасає, стає холодно
Попіл не згорить
У кожному житті настає час
Де більше немає сліз, щоб плакати
Ми повинні залишити щось дороге
Попіл не згорить
Кохання — це дорожна річ, яку мені кажуть
Воно горить так само, як вугілля Західної Вірджинії
Але коли вогонь згасає, стає холодно
Попіл не згорить
Є один урок, який я вивчив
Попіл не згорить