Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Molly Na Gcuach Ni Chuilleanain, виконавця - Altan. Пісня з альбому Blackwater, у жанрі Кельтская музыкаMolly Na Gcuach Ni Chuilleanain(оригінал) |
| Ar meisce cha dtéim níos mó |
| Braon leanna go deo ní bhlaisfidh mé |
| Ó chaill mé mo chailín beag óg |
| A chuireadh i mo phócaí an t-airgead |
| Curfá 1: |
| Is fada liom uaim í, uaim í |
| Is fada liom uaim í ó d’imigh sí |
| Is fada liom thíos agus thuas í |
| Molly na gcuach Ní Chuilleanáin |
| Dhéanfaidh mé tigh ar an ard |
| Is beidh ceithre ba bainne breaca agam |
| Is ní ligfidh mé 'n duine dá gcomhair |
| Ach Molly deas bhán Ní Chuilleanáin |
| (Curfá 1) |
| Curfá 2: |
| Is fada liom uaim í, is fada liom uaim í |
| Is fada liom uaim í ó d’imigh sí |
| Is fada liom thíos agus thuas í |
| Molly na gcuach Ní Chuilleanáin |
| Dá mbeinnse i ndeacair an bháis |
| Is na daoine a rá nach dtiocfainn as |
| Ní dhéanfainn mo thiomna go brách |
| Go dtiocfadh Moll bhán Ní Chuilleanáin |
| (Curfá 2, curfá 1) |
| Bhí mise lá ar an choill |
| Is tharla dom soilse bhrádóige |
| Dhéanfadh sí marbhán beo |
| Nó buachaill deas óg den tseanduine |
| (Curfá 1, curfá 2 2x) |
| (переклад) |
| Я більше не напиваюся |
| Краплі пива вічно не скуштуватиму |
| О, я втратив свою маленьку дівчинку |
| Поклади гроші в мої кишені |
| Curfá 1: |
| Я сумую за нею, я сумую за нею |
| Я сумую за нею, відколи вона пішла |
| Я прагну її внизу і над нею |
| Моллі з локонів Ní Chuilleanáin |
| Зроблю будинок на висоті |
| Я буду мати чотирьох рябих молочних корів |
| І людину за них не пускаю |
| Але гарненька біла Моллі Ні Чуйленайн |
| (Приспів 1) |
| Curfá 2: |
| Я сумую за нею, я сумую за нею |
| Я сумую за нею, відколи вона пішла |
| Я прагну її внизу і над нею |
| Моллі з локонів Ní Chuilleanáin |
| Якби я був у агоні смерті |
| Це люди кажуть, що я б не звільнився |
| Я б ніколи не склав свій заповіт |
| Щоб Молл бхан Ні Чуйлянайн прийшов |
| (Приспів 2, приспів 1) |
| Одного разу я був у лісі |
| У мене були весільні вогники |
| Вона б зробила живий труп |
| Або гарний молодий хлопець старого |
| (Приспів 1, приспів 2 2x) |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Uncle Rat | 2001 |
| Daily Growing | 2001 |
| Ta Me 'Mo Shui | 1995 |
| Cuach Mo Lon Dubh Buí | 2001 |
| The Jug Of Punch (Song) | 1993 |
| The Lass Of Glenshee | 2006 |
| Girl From The North Country | 2002 |
| A Moment In Time | 2002 |
| Ten Thousand Miles | 2002 |
| A Bhean Udai Thall | 2006 |
| Green Grow The Rushes | 2002 |
| The Verdant Braes Of Screen | 1999 |
| Island Girl | 1999 |
| Tuirse Mo Chroi | 2006 |
| An T-Oilean Ur | 2006 |
| Adieu, My Lovely Nancy | 2021 |
| Amhrán Pheadair Bhreathnaigh | 2021 |
| An Cailín Deas Óg | 2001 |
| The Sea-Apprentice Boy | 2001 |
| No Ash Will Burn | 2015 |