Переклад тексту пісні Citi Ni Eadhra - Altan

Citi Ni Eadhra (оригінал)

S a Chití Ní Eadhra
Nach náir mar a d’imigh tú uaim
'S an chroí atá 'mo lár
Gur fhág tú chomh dubh leis an ghual
Ní iarrfainn aon spás ar an Ard Rí
'Sna Flaitheas anuas
Ach cead troda leis an bhás
Gach lá sular imigh tú uaim
'S tá dhá cheann an tí
'Na luí 'tá'n lár gan dóigh
Ó d’imigh an bhean chaoin
Faraor, a bhí soineanta cóir
Níor fhan sí agam ach trí ráithe
Amháin bhí ba ghiorra ná an uair
Óch nach é mo léan géar
Gur fágadh í sínte san uaigh
Is a Chití, mo mhian
Nach aoibhinn duitse bheith ar lár
Atá i bhFlaitheas na Naomh
'Bhfuil na mílte anam gan smál
Is chan mar a bímse 'tá guí
'S ag osnaí gach tráth
Nó i dTalamh na Naomh
Atá rogha mo charaid thar mhná

Citi Ni Eadhra (переклад)

S a Chití Ní Eadhra
Соромно, що покидаєш мене
Серце в моєму серці
Що ти залишив чорний, як вугілля
Я б не просив у Верховного Короля жодного місця
У минулому небесах
Але давайте битися на смерть
Кожен день перед тим, як ти залишив мене
А у хати два кінці
«Не бреши» середина навряд чи
Так як жінки, що плаче, немає
На жаль, це був туманний ярмарок
Вона пробула зі мною лише три чверті
Один був коротшим за годину
О, це не моя гірка скорбота
Що вона залишилася лежати в могилі
Кітті - моє бажання
Хіба не було б чудово, щоб ви пропустили
Хто на небі святих
«Є тисячі бездоганних душ
Це не так, як я молюся
І весь час зітхає
Або в Країні Святих
Який вибір мого друга над жінками