Переклад тексту пісні Caide Sin Don Té Sin? - Altan

Caide Sin Don Té Sin? (оригінал)

Chuaigh mé 'un aonaigh 's dhíol mé mo bhó
Ar chúig phunta airgid 's ar ghiní bhuí óir
Má ólaim an t-airgead is má bhronnaim an t-ór
Ó caide sin don té sin nach mbaineann sin dó?
Má théim 'na choilleadh chraobhaigh 'cruinniú sméara nó cnó
A baint ullaí do ghéaga nó a buachailleacht bó
Má shínim seal uaire faoi chrann a dhéanamh só
Ó caide sin don té sin nach mbaineann sin dó?
Má théimse chuig airnéal 's rince 's spórt
Chuig aonaigh nó rásaí, 's gach cruinniú den tseoirt
Má bhíonn daoine súgach, 's má bhím súgach leo
Ó caide sin don té sin nach mbaineann sin dó?
Deir daoine go bhfuil mé gan rath is gan dóigh
Gan earraí, gan éadal, gan bólacht nó stór
Ach má tá mise sásta mo chónaí i gcró
Ó caide sin don té sin nach mbaineann sin dó?
Chuaigh mé 'un aonaigh 's dhíol mé mo bhó
Ar chúig phunta airgid 's ar ghiní bhuí óir
Má ólaim an t-airgead is má bhronnaim an t-ór
Ó caide sin don té sin nach mbaineann sin dó?

Caide Sin Don Té Sin? (переклад)

Я пішов на ярмарок і продав свою корову
За п'ять фунтів срібла і жовте золото гвінею
Якщо я вип’ю гроші і пожертвую золото
Від чого до тієї людини, яка йому не належить?
Якщо я піду «в ліс» на ягідну чи горіхову зустріч
Видалення пульсу з ваших кінцівок або випасання корів
Якщо я підпишу заклинання під деревом, щоб зробити розкіш
Від чого до тієї людини, яка йому не належить?
Якби я займався мистецтвом, танцями і спортом
На ярмарки чи скачки, і на кожне засідання партії
Якщо люди веселі, і якщо я з ними веселий
Від чого до тієї людини, яка йому не належить?
Люди кажуть, що я невдаха і безнадійна
Ні товарів, ні майна, ні худоби, ні скарбів
Але якщо я щасливий, я живу в клітці
Від чого до тієї людини, яка йому не належить?
Я пішов на ярмарок і продав свою корову
За п'ять фунтів срібла і жовте золото гвінею
Якщо я вип’ю гроші і пожертвую золото
Від чого до тієї людини, яка йому не належить?