Переклад тексту пісні Beidh Aonach Amárach (There's A Fair Tomorrow) - Altan

Beidh Aonach Amárach (There's A Fair Tomorrow) - Altan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beidh Aonach Amárach (There's A Fair Tomorrow), виконавця - Altan. Пісня з альбому The Best Of Altan - The Songs, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Ірландська

Beidh Aonach Amárach (There's A Fair Tomorrow)

(оригінал)
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Beidh aonach amárach in gContae an Chláir
Beidh aonach amárach in gContae an Chláir
Beidh aonach amárach in gContae an Chláir
Cén mhaith domh é ní bheidh mé ann
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Tá 'níon bheag agam is tá sí óg
Tá 'níon bheag agam is tá sí óg
Tá 'níon bheag agam is tá sí óg
Is tá sí i ngrá leis an ghreasaí bróg
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Níl tú ach deich nó aon deag fós
Níl tú ach deich nó aon deag fós
Níl tú ach deich nó aon deag fós
Nuair a bheas tú trí deag beidh tú mór
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
B’fhearr liom féin mo ghreasaí bróg
B’fhearr liom féin mo ghreasaí bróg
B’fhearr liom féin mo ghreasaí bróg
N fir na n’arm faoina lascú óir
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
'S iomaí bean a phós go h-óg
'S iomaí bean a phós go h-óg
'S iomaí bean a phós go h-óg
Is a mhair go socair lena greasaí bróg
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
Is a mháithrín an ligfidh tú chun aonaigh mé
Is a mhuirnín óg ná healaí é
(переклад)
Його мати дозволить мені справедливо
Він молодший милий, ніж лебідь
Його мати дозволить мені справедливо
Він молодший милий, ніж лебідь
Завтра в графстві Клер буде ярмарок
Завтра в графстві Клер буде ярмарок
Завтра в графстві Клер буде ярмарок
Мені подобається, що мене там не буде
Його мати дозволить мені справедливо
Він молодший милий, ніж лебідь
Його мати дозволить мені справедливо
Він молодший милий, ніж лебідь
У мене є маленька донька і вона молода
У мене є маленька донька і вона молода
У мене є маленька донька і вона молода
Вона закохана у шевця
Його мати дозволить мені справедливо
Він молодший милий, ніж лебідь
Його мати дозволить мені справедливо
Він молодший милий, ніж лебідь
Тобі ще лише десять чи одинадцять
Тобі ще лише десять чи одинадцять
Тобі ще лише десять чи одинадцять
Коли тобі буде тринадцять, ти будеш великим
Його мати дозволить мені справедливо
Він молодший милий, ніж лебідь
Його мати дозволить мені справедливо
Він молодший милий, ніж лебідь
Я б хотів мати свої шнурки
Я б хотів мати свої шнурки
Я б хотів мати свої шнурки
N військовослужбовців під їх золотою знижкою
Його мати дозволить мені справедливо
Він молодший милий, ніж лебідь
Його мати дозволить мені справедливо
Він молодший милий, ніж лебідь
Багато жінок вийшли заміж молодими
Багато жінок вийшли заміж молодими
Багато жінок вийшли заміж молодими
Він спокійно жив зі своїм шевцем
Його мати дозволить мені справедливо
Він молодший милий, ніж лебідь
Його мати дозволить мені справедливо
Він молодший милий, ніж лебідь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uncle Rat 2001
Daily Growing 2001
Molly Na Gcuach Ni Chuilleanain 1995
Ta Me 'Mo Shui 1995
Cuach Mo Lon Dubh Buí 2001
The Jug Of Punch (Song) 1993
The Lass Of Glenshee 2006
Girl From The North Country 2002
A Moment In Time 2002
Ten Thousand Miles 2002
A Bhean Udai Thall 2006
Green Grow The Rushes 2002
The Verdant Braes Of Screen 1999
Island Girl 1999
Tuirse Mo Chroi 2006
An T-Oilean Ur 2006
Adieu, My Lovely Nancy 2021
Amhrán Pheadair Bhreathnaigh 2021
An Cailín Deas Óg 2001
The Sea-Apprentice Boy 2001

Тексти пісень виконавця: Altan